Skip to content

Commit 6881b79

Browse files
ps2ps2
authored
Updated translations from Lokalise on Fri Mar 10 17:50:34 CST 2023 (#1942)
1 parent 4909f52 commit 6881b79

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

49 files changed

+1533
-204
lines changed

‎Common/pl.lproj/Intents.strings

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,36 +1,36 @@
11
/* (No Comment) */
2-
"9KhaIS" = "I've set the preset";
2+
"9KhaIS" = "Ustawiłem Cel Tymczas.";
33

44
/* (No Comment) */
5-
"80eo5o" = "Add Carb Entry";
5+
"80eo5o" = "Wprowadź węglowodany";
66

77
/* (No Comment) */
8-
"b085BW" = "I wasn't able to set the preset.";
8+
"b085BW" = "Nie mogłem ustawić celu.";
99

1010
/* (No Comment) */
11-
"I4OZy8" = "Enable Override Preset";
11+
"I4OZy8" = "Włącz Cel Tymczasowy";
1212

1313
/* (No Comment) */
14-
"lYMuWV" = "Override Name";
14+
"lYMuWV" = "Nazwa Celu Tymczas.";
1515

1616
/* (No Comment) */
17-
"nDKAmn" = "What's the name of the override you'd like to set?";
17+
"nDKAmn" = "Jak nazywa się Cel Tymczasowy, który chcesz włączyć?";
1818

1919
/* (No Comment) */
20-
"OcNxIj" = "Add Carb Entry";
20+
"OcNxIj" = "Wprowadź węglowodany";
2121

2222
/* (No Comment) */
23-
"oLQSsJ" = "Enable '${overrideName}' Override Preset";
23+
"oLQSsJ" = "Włącz '${overrideName}' Cel Tymczasowy";
2424

2525
/* (No Comment) */
26-
"XNNmtH" = "Enable preset in Loop";
26+
"XNNmtH" = "Włącz Cel Tymczasowy w pętli";
2727

2828
/* (No Comment) */
29-
"yBzwCL" = "Override Selection";
29+
"yBzwCL" = "Wybierz Cel Tymczasowy";
3030

3131
/* (No Comment) */
32-
"yc02Yq" = "Add a carb entry to Loop";
32+
"yc02Yq" = "Dodaj węglowodany do pętli";
3333

3434
/* (No Comment) */
35-
"ZZ3mtM" = "Enable an override preset in Loop";
35+
"ZZ3mtM" = "Włącz Cel Tymczasowy w pętli";
3636

‎Common/ru.lproj/Intents.strings

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,36 +1,36 @@
11
/* (No Comment) */
2-
"9KhaIS" = "I've set the preset";
2+
"9KhaIS" = "Я установил пресет";
33

44
/* (No Comment) */
55
"80eo5o" = "Добавить запись углеводов";
66

77
/* (No Comment) */
8-
"b085BW" = "I wasn't able to set the preset.";
8+
"b085BW" = "Я не смог установить пресет.";
99

1010
/* (No Comment) */
11-
"I4OZy8" = "Enable Override Preset";
11+
"I4OZy8" = "Включить пресет временной цели";
1212

1313
/* (No Comment) */
14-
"lYMuWV" = "Override Name";
14+
"lYMuWV" = "Имя пресета";
1515

1616
/* (No Comment) */
17-
"nDKAmn" = "What's the name of the override you'd like to set?";
17+
"nDKAmn" = "Как называется пресет, которое вы хотите установить?";
1818

1919
/* (No Comment) */
2020
"OcNxIj" = "Добавить запись углеводов";
2121

2222
/* (No Comment) */
23-
"oLQSsJ" = "Включить '${overrideName}' ручного контроля пресет";
23+
"oLQSsJ" = "Включить '${overrideName}' пресет";
2424

2525
/* (No Comment) */
26-
"XNNmtH" = "Enable preset in Loop";
26+
"XNNmtH" = "Включить пресет в Loop";
2727

2828
/* (No Comment) */
29-
"yBzwCL" = "Override Selection";
29+
"yBzwCL" = "Выбор временных целей";
3030

3131
/* (No Comment) */
3232
"yc02Yq" = "Добавьте запись углеводов в алгоритм цикла";
3333

3434
/* (No Comment) */
35-
"ZZ3mtM" = "Enable an override preset in Loop";
35+
"ZZ3mtM" = "Включение пресета ВЦ в Loop";
3636

‎DoseMathTests/ro.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,6 +16,9 @@
1616
/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
1717
"Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Predicted glucose at %1$@ is %2$@.";
1818

19+
/* Notice when predicted glucose for bolus recommendation is in range */
20+
"Predicted glucose is in range." = "Glicemia prognozată este în interval.";
21+
1922
/* Notice message when recommending bolus when BG is below the glucose safety limit. (1: glucose value) */
2023
"Predicted glucose of %1$@ is below your glucose safety limit setting." = "Glicemia prognozată de %1$@ se situează sub limita de siguranță configurată.";
2124

‎DoseMathTests/ru.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,7 +2,7 @@
22
"Current glucose of %1$@ is below correction range." = " Текущая гликемия %1$@ ниже диапазона коррекции";
33

44
/* The short unit display string for decibles */
5-
"dB" = "dB";
5+
"dB" = "дБ";
66

77
/* The short unit display string for grams */
88
"g" = "г";
@@ -14,11 +14,14 @@
1414
"mmol/L" = "ммоль/л";
1515

1616
/* Message when offering bolus recommendation even though bg is below range and minBG is in future. (1: glucose time)(2: glucose number) */
17-
"Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Предсказываемая гликемия в %1$@ - %2$@.";
17+
"Predicted glucose at %1$@ is %2$@." = "Прогнозируемый уровень глюкозы на %1$@ составляет %2$@.";
1818

1919
/* Notice when predicted glucose for bolus recommendation is in range */
2020
"Predicted glucose is in range." = "Прогнозируемый уровень глюкозы находится в диапазоне.";
2121

22+
/* Notice message when recommending bolus when BG is below the glucose safety limit. (1: glucose value) */
23+
"Predicted glucose of %1$@ is below your glucose safety limit setting." = "Прогнозируемое значение глюкозы %1$@ ниже установленного вами предела безопасности глюкозы.";
24+
2225
/* Notice message when recommending bolus when BG is below the suspend threshold. (1: glucose value) */
2326
"Predicted glucose of %1$@ is below your suspend threshold setting." = "Предсказываемая гликемия %1$@ ниже установленного вами порога приостановки помпы";
2427

‎Loop Intent Extension/ru.lproj/InfoPlist.strings

Lines changed: 6 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,6 @@
1+
/* Bundle display name */
2+
"CFBundleDisplayName" = "Loop Intent Extension";
3+
4+
/* Bundle name */
5+
"CFBundleName" = "Loop Intent Extension";
6+

‎Loop Intent Extension/ru.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
/* The format string for the app name and version number. (1: bundle name)(2: bundle version) */
2+
"%1$@ v%2$@" = "%1$@ против %2$@";
3+

‎Loop Status Extension/pl.lproj/MainInterface.strings

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
11
/* Class = "UILabel"; text = "Active Carbs"; ObjectID = "9iF-xY-Bh4"; */
2-
"9iF-xY-Bh4.text" = "docelowo 92 mg/dL";
2+
"9iF-xY-Bh4.text" = "Aktywne węglowodany";
33

44
/* Class = "UILabel"; text = "0 g"; ObjectID = "dPp-lJ-5sh"; */
55
"dPp-lJ-5sh.text" = "0 g";

‎Loop Status Extension/ro.lproj/MainInterface.strings

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
11
/* Class = "UILabel"; text = "Active Carbs"; ObjectID = "9iF-xY-Bh4"; */
2-
"9iF-xY-Bh4.text" = "Eventually 92 mg/dL";
2+
"9iF-xY-Bh4.text" = "Carbohidrați activi";
33

44
/* Class = "UILabel"; text = "0 g"; ObjectID = "dPp-lJ-5sh"; */
55
"dPp-lJ-5sh.text" = "0 g";
66

77
/* Class = "UILabel"; text = "Active Insulin"; ObjectID = "UPi-dG-yYD"; */
8-
"UPi-dG-yYD.text" = "IOB 1.0 U";
8+
"UPi-dG-yYD.text" = "Insulină activă";
99

1010
/* Class = "UILabel"; text = "0 U"; ObjectID = "Vgf-p1-2QP"; */
1111
"Vgf-p1-2QP.text" = "0 U";

‎Loop Status Extension/ru.lproj/InfoPlist.strings

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,6 @@
11
/* Bundle display name */
22
"CFBundleDisplayName" = "Loop";
33

4+
/* Bundle name */
5+
"CFBundleName" = "Loop Status Extension";
6+

‎Loop Status Extension/ru.lproj/Localizable.strings

Lines changed: 12 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,12 +10,18 @@
1010
/* The subtitle format describing units of active insulin. (1: localized insulin value description) */
1111
"%1$@ U" = "%1$@ ед.";
1212

13+
/* The format string for the app name and version number. (1: bundle name)(2: bundle version) */
14+
"%1$@ v%2$@" = "%1$@ против %2$@";
15+
1316
/* Widget label title describing the active carbs */
1417
"Active Carbs" = "Активные углеводы";
1518

1619
/* Widget label title describing the active insulin */
1720
"Active Insulin" = "Активный инсулин";
1821

22+
/* The short unit display string for decibles */
23+
"dB" = "дБ";
24+
1925
/* The subtitle format describing eventual glucose. (1: localized glucose value description) */
2026
"Eventually %1$@" = "В конечном итоге %1$@";
2127

@@ -25,6 +31,12 @@
2531
/* The subtitle format describing units of active insulin. (1: localized insulin value description) */
2632
"IOB %1$@ U" = "IOB %1$@ ед";
2733

34+
/* The short unit display string for milligrams of glucose per decilter */
35+
"mg/dL" = "мг/дл";
36+
37+
/* The short unit display string for millimoles of glucose per liter */
38+
"mmol/L" = "ммоль/л";
39+
2840
/* Format string for combining localized numeric value and unit. (1: numeric value)(2: unit) */
2941
"QUANTITY_VALUE_AND_UNIT" = "%1$@ %2$@";
3042

0 commit comments

Comments
 (0)