Document `works` related commands and queries

[michaelherger]

Please don't forget to update the CLI documentation LMS-Community/lms-community.github.io@main/docs/reference/cli.

[darrell-k]

Will do, after getting the favorites drill-down fixed.

[darrell-k]

PR #58 created

[michaelherger]

Is this complete? Can we close this issue?

[darrell-k]

There is more documentation to update on Works, it's still a bit of a moving target.

[michaelherger]

Ok, thanks!

[michaelherger]

#58 has been merged. What about this issue here?