A lemma expression (in the C2 QL) like &cF+&Haus should be transformed like this: {"@type":"koral:term","match":"match:eq","key":"cF+&Haus", "layer":"lemma"} , i.e. layer=lemma and key = the whole search word with the options: 'cF+&Haus' (correct). Instead, the '+' turns erroneously the key into a regex expr: {"@type":"koral:term","match":"match:eq","type":"type:regex", "key":"cF.?&Haus","layer":"lemma"}