Consider not adding workflow annotations about Grype DB in security-actions

These add a lot of noise to workflow summaries, see [this example run](https://github.com/kumahq/kuma/actions/runs/11477312394).
```[tasklist]
### Tasks
```
