Add more progress updates to conversion process. Async call to subprocess ffmpeg.

[liladas]

Convert subprocess ffmpeg call into an asynchronous version which either reads stdout, etc or has some way to periodically (even by size of .mp4) update the progress bar.