Using a custom layout with key legends that match the names of pre-defined keys with icons would ideally use the associated icon. for example: `w="cut:ctrl,x"` would use the β icon, `w="paste:ctrl,v"` would use the π icon, etc