Improve constant-propagation

[christiangnrd]

Regarding constant propagation of Float32(::AbstractIrrational, ::RoundingMode):

So this shouldn't be needed. We should look into if and why these don't get constant-propagated.

Originally posted by @maleadt in #559 (comment)