Improve error handling

If the server settings state that the public cannot view channels, this currently throws a JS error as the object property `channels` is undefined.

We need to display an alert of some sort notifying the user.

Update the documentation too.