update README.md

Author: j796160836

README-zh_tw.md

@@ -6,6 +6,14 @@
 
 Helm Chart 小助手是一個幫您快速產生 Helm Chart 相關指令的小工具，它可以幫助你快速瞭解並熟悉 Helm 相關指令，進而加快您的開發佈建效率。
 
+## macOS 注意事項
+
+macOS 預設安全設定會阻止未簽署的應用程式執行，如果您在執行應用程式時遇到錯誤訊息，您可以嘗試以下步驟允許應用程式執行：
+
+```bash
+sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/helm-cli-helper.app
+```
+
 ## 使用技術
 
 - Vue 3

README.md

@@ -6,6 +6,14 @@
 
 Helm Chart Helper is a small tool that helps you quickly generate Helm Chart related commands. It can help you quickly understand and familiarize yourself with Helm related commands, thereby speeding up your development and deployment efficiency.
 
+## Note for macOS
+
+Default macOS security settings prevent unsigned applications from being run. If you encounter an error message when running the application, you can try the following steps to allow the application to run:
+
+```bash
+sudo xattr -r -d com.apple.quarantine /Applications/helm-cli-helper.app
+```
+
 ## Technology
 
 - Vue 3