Shifting focus within the Menu

[okbytes]

The designer at my job has added a pinned button that lives in the Menu along with the usual options. It looks like this (pinned to the bottom):

The user can click this pinned button, but I'm stumped on how to enable focus to be shifted to it from the keyboard (and back again).