Update badges in README.md

Fix the badges in the first lines of: https://github.com/JavaBWAPI/JBWAPI/edit/develop/README.md

Travis got closed for opensource projects (Github Actions is used now).

LGTMs now also taken over by Github, so need to fix those badges too.
