Change plugin behavior to run as markdown extensions.

[JakubAndrysek]

In the current version, the plugin works like the markdown post-processor and finds the patterns using regex.

It might be better to register a markdown extension and potentially start finding parallels.