ChatProtocol::MenuBarItems() should actually be used to populate a dedicated protocol menu, named either "Protocol" or "$protocolName."