New Crowdin updates (#13551)

* New translations jabref_en.properties (German)

* New translations jabref_en.properties (Portuguese, Brazilian)

Author: Siedlerchr

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_de.properties

@@ -22,6 +22,7 @@ Unabbreviated\ %0\ journal\ names.=Bei %0 Zeitschriftentiteln wurde die Abkürzu
 
 dotless=Ohne Punkte
 shortest\ unique=Kürzeste eindeutige
+LTWA=LTWA
 
 About\ JabRef=Über JabRef
 
@@ -90,6 +91,7 @@ Application=Anwendung
 
 Application\ to\ push\ entries\ to=Anwendung auswählen, zu der Einträge gepusht werden
 
+%0\ |\ Cite\ As\ You\ Write=%0 | Beim Schreiben zitieren
 
 Apply=Übernehmen
 
@@ -250,6 +252,10 @@ Do\ not\ abbreviate\ names=Namen nicht abkürzen
 
 Do\ not\ wrap\ when\ saving=Beim Speichern nicht umbrechen
 
+File\ already\ exists=Datei existiert bereits
+File\ name\:\ \n'%0'=Dateiname\: \n'%0 ' '
+New\ filename\:\ %0=Neuer Dateiname\: %0
+Provide\ alternative\ file\ name=Alternativen Dateinamen angeben
 
 
 Download\ file=Datei herunterladen
@@ -620,6 +626,9 @@ Open\ editor\ when\ a\ new\ entry\ is\ created=Eintragseditor öffnen, wenn ein
 
 Open\ file=Datei öffnen
 
+Open\ file\ explorer=Datei-Explorer öffnen
+Open\ file\ explorer\ in\ files\ directory=Datei-Explorer im Dateiverzeichnis öffnen
+Open\ file\ explorer\ in\ last\ opened\ directory=Datei-Explorer im zuletzt geöffneten Verzeichnis öffnen
 
 Open\ last\ edited\ libraries\ on\ startup=Zuletzt bearbeitete Bibliotheken beim Start öffnen
 
@@ -680,6 +689,8 @@ Preview=Vorschau
 Current\ Preview=Aktuelle Vorschau
 Add\ BST\ file=BST-Datei hinzufügen
 
+Cannot\ generate\ bibliography\ based\ on\ selected\ citation\ style.=Bibliografie kann nicht basierend auf dem ausgewählten Zitierstil erstellt werden.
+Cannot\ generate\ citation\ based\ on\ selected\ citation\ style.=Zitat kann auf Basis des ausgewählten Zitierstils nicht generiert werden.
 Bad\ character\ inside\ entry=Eintrag enthält fehlerhaftes Zeichen
 Error\ while\ generating\ citation\ style=Fehler beim Generieren des Zitierstils
 Preview\ style\ changed\ to\:\ %0=Vorschaustil geändert zu\: %0
@@ -740,6 +751,7 @@ Removed\ all\ selected\ groups\ and\ their\ subgroups.=Alle ausgewählten Gruppe
 Remove\ group\ "%0"?=Gruppe "%0" entfernen?
 
 Remove\ link=Link löschen
+Remove\ links=Links entfernen
 
 Removed\ group\ "%0".=Gruppe "%0" gelöscht.
 
@@ -1006,6 +1018,9 @@ Line\ %0\:\ Found\ corrupted\ citation\ key\ %1\ (comma\ missing).=Zeile %0\: Be
 Check\ integrity=Integrität prüfen
 Checking\ integrity...=Integrität prüfen...
 Waiting\ for\ the\ check\ to\ finish...=Warte auf den Abschluss der Prüfung...
+BibTeX\ log\ files=BibTeX-Protokolldateien
+No\ warnings\ found.\ Please\ check\ if\ the\ .blg\ file\ matches\ the\ current\ library.=Keine Warnungen gefunden. Bitte überprüfen Sie, ob die .blg-Datei mit der aktuellen Bibliothek übereinstimmt.
+Could\ not\ read\ BibTeX\ log\ file.\ Please\ check\ the\ file\ path\ and\ try\ again.=BibTeX-Protokolldatei konnte nicht gelesen werden. Bitte überprüfen Sie den Dateipfad und versuchen Sie es erneut.
 
 Field\ Presence\ Consistency\ Check\ Result=Ergebnisse der Überprüfung der Konsistenz des Feldes
 required\ field\ is\ present=Pflichtfeld vorhanden
@@ -1015,9 +1030,12 @@ field\ is\ absent=Feld fehlt
 
 Consistency\ check\ completed=Konsistenzprüfung abgeschlossen
 
+%0/%1\ entry\ types=%0/%1 Eintragstypen
+Checking\ consistency\ for\ entry\ type\ %0\ of\ %1=Prüfe Konsistenz von Eintragstyp %0 von %1
 
 Check\ consistency=Konsistenz prüfen
 Consistency\ check\ failed.=Konsistenzprüfung fehlgeschlagen.
+Checking\ consistency...=Prüfe Konsistenz von...
 
 Meaning=Bedeutung
 Symbol=Symbol
@@ -1046,6 +1064,7 @@ Formatter\ not\ found\:\ %0=Formatierer nicht gefunden\: %0
 Metadata\ change=Metadaten-Änderung
 The\ following\ metadata\ changed\:=Die folgenden Metadaten wurden geändert\:
 
+Red\:\ Removed,\ Blue\:\ Changed,\ Green\:\ Added=Rot\: Entfernt, Blau\: geändert, Grün\: Hinzugefügt
 
 Unable\ to\ create\ backup=Erstellen des Backups fehlgeschlagen
 Move\ file\ to\ file\ directory=Datei ins Dateiverzeichnis verschieben
@@ -1303,6 +1322,8 @@ Clear\ read\ status=Lesestatus aufheben
 Convert\ to\ biblatex\ format\ (e.g.,\ store\ publication\ date\ in\ date\ field)=Konvertieren in Biblatex-Format (z. B. Veröffentlichungsdatum im feld "date" speichern)
 Convert\ to\ BibTeX\ format\ (e.g.,\ store\ publication\ date\ in\ year\ and\ month\ fields)=Konvertieren in BibTeX-Format (z. B. Veröffentlichungsdatum in den Feldern "moth" und "year")
 
+Convert\ MSC\ Keyword\ codes\ to\ their\ respective\ descriptions.=Konvertieren Sie MSC-Schlüsselwörter Codes in ihre jeweiligen Beschreibungen.
+MSC\ Codes\ to\ Descriptions=MSC Codes zu Beschreibungen
 
 Deprecated\ fields=Veraltete Felder
 
@@ -1467,11 +1488,23 @@ Ill-formed\ entrytype\ comment\ in\ BIB\ file=Fehlerhafter Eintragstypkommentar
 Move\ linked\ files\ to\ default\ file\ directory\ %0=Verknüpfte Dateien in das Standardverzeichnis %0 verschieben
 
 Internal\ style=Interner Stil
+Add\ .jstyle\ file=.jstyle Datei hinzufügen
 Remove\ style=Style entfernen
 You\ must\ select\ a\ valid\ style\ file.\ Your\ style\ is\ probably\ missing\ a\ line\ for\ the\ type\ "default".=Sie müssen eine gültige Stil-Datei auswählen. In der Stil-Datei fehlt wahrscheinlich eine Zeile für den Typ "Standard".
 Invalid\ style\ selected=Ungültiger Stil ausgewählt
+Currently\ set\ style\:=Aktuell eingestellter Stil\:
 Currently\ selected\ JStyle\:\ '%0'=Derzeit ausgewählter JStyle\: '%0'
 Currently\ selected\ CSL\ Style\:\ '%0'=Derzeit ausgewählter CSL-Stil\: '%0'
+Add\ .csl\ file=.csl Datei hinzufügen
+Style\ added=Stil hinzugefügt
+The\ CSL\ style\ has\ been\ added\ successfully.=Der CSL-Stil wurde erfolgreich hinzugefügt.
+You\ must\ select\ a\ valid\ CSL\ style\ file.=Sie müssen eine gültige CSL-Stildatei auswählen.
+Are\ you\ sure\ you\ want\ to\ delete\ the\ style\ '%0'?=Sind Sie sicher, dass Sie den Stil '%0 ' löschen möchten?
+Cannot\ delete\ style=Stil kann nicht gelöscht werden
+Could\ not\ delete\ style.\ It\ might\ be\ an\ internal\ style\ that\ cannot\ be\ removed.=Stil konnte nicht gelöscht werden. Es könnte ein interner Stil sein, der nicht entfernt werden kann.
+Delete\ style=Stil löschen
+Style\ not\ found=Stil nicht gefunden
+The\ CSL\ style\ was\ added\ but\ could\ not\ be\ found\ in\ the\ list.=Der CSL-Stil wurde hinzugefügt, konnte aber nicht in der Liste gefunden werden.
 
 Reload=Neu laden
 
@@ -1536,6 +1569,11 @@ Clears\ the\ field\ completely.=Löscht das Feld komplett
 
 Main\ file\ directory=Standard-Verzeichnis für Dateien
 Main\ file\ directory\ '%0'\ not\ found.\nCheck\ the\ tab\ "Linked\ files".=Hauptdateiverzeichnis '%0' nicht gefunden.\nPrüfen Sie die Registerkarte "Verknüpfte Dateien".
+The\ file\ directory\ '%0'\ for\ the\ %1\ file\ path\ is\ not\ found\ or\ is\ inaccessible.=Das Dateiverzeichnis '%0' für den Dateipfad %1 wurde nicht gefunden oder ist nicht zugänglich.
+Invalid\ path\:\ '%0'.\nCheck\ "%1".=Ungültiger Pfad\: '%0'.\nÜberprüfen Sie "%1".
+Action\ required\:\ override\ default\ file\ directories=Aktion erforderlich\: Standard-Dateiverzeichnisse überschreiben
+Return\ to\ Properties=Zurück zu Eigenschaften
+Would\ you\ like\ to\ save\ your\ other\ preferences?=Möchten Sie Ihre anderen Einstellungen speichern?
 No\ library\ selected=Keine Bibliothek ausgewählt
 
 This\ operation\ requires\ exactly\ one\ item\ to\ be\ selected.=Für diesen Vorgang muss genau ein Eintrag ausgewählt sein
@@ -1636,6 +1674,8 @@ Please\ try\ again\ later\ and/or\ check\ your\ network\ connection.=Bitte versu
 See\ what's\ new=Neuerungen anzeigen
 A\ new\ version\ of\ JabRef\ is\ available\!=Eine neue Version von JabRef ist verfügbar\!
 JabRef\ is\ up-to-date.=JabRef ist auf dem aktuellsten Stand.
+Community=Community
+Community\ forum=Community-Forum
 Custom=Benutzerdefiniert
 
 Export\ cited=Exportiere zitierte Einträge
@@ -1697,6 +1737,14 @@ Get\ bibliographic\ data\ from\ %0=Bibliografische Daten von %0 abrufen
 No\ %0\ found=Keine %0 gefunden
 Entry\ from\ %0=Eintrag basierend auf %0
 Merge\ entry\ with\ %0\ information=Eintrag mit %0-Informationen zusammenführen
+Get\ bibliographic\ data\ from\ %0\ (fully\ automated)=bibliographische Daten von %0 (vollautomatisiert) holen
+Batch\ update\ successful.\ %0\ entry(s)\ updated.=Batch-Update erfolgreich. %0 Einträge aktualisiert.
+Merge\ operation\ cancelled\ after\ updating\ %0\ entry(s)=Zusammenführung(en) Vorgang nach dem Aktualisieren von %0 Einträgen abgebrochen
+No\ entries\ available\ for\ merging=Keine Einträge zum Zusammenführen verfügbar
+Starting\ merge\ operation...=Starte Zusammenführungs Operation...
+Processing\ entry\ %0\ of\ %1=Verarbeite Eintrag %0 von %1
+Fetching\ and\ merging\ entry(s)=Abrufen und Zusammenführen von Einträge(n)
+No\ updates\ found.=Keine Aktualisierungen gefunden.
 Fetching\ information\ using\ %0=Abrufen von Informationen mit %0
 No\ information\ added=Keine Informationen hinzugefügt
 Updated\ entry\ with\ info\ from\ %0=Eintrag wurde mit %0-Information aktualisiert.
@@ -1778,6 +1826,8 @@ Remote\ operation=Externer Zugriff
 Remote\ services=Remote-Dienste
 Cannot\ use\ port\ %0\ for\ remote\ operation;\ another\ application\ may\ be\ using\ it.\ Try\ specifying\ another\ port.=Port %0 konnte nicht für externen Zugriff genutzt werden; er wird möglicherweise von einer anderen Anwendung benutzt. Versuchen Sie einen anderen Port.
 
+Enable\ HTTP\ Server\ (e.g.,\ for\ JabMap)\ on\ port=HTTP Server (z.B. für JabMap) auf Port aktivieren
+HTTP\ Server=HTTP-Server
 
 Grobid\ URL=Grobid URL
 Allow\ sending\ PDF\ files\ and\ raw\ citation\ strings\ to\ a\ JabRef\ online\ service\ (Grobid)\ to\ determine\ Metadata.\ This\ produces\ better\ results.=Erlaube das Senden von PDF-Dateien und Rohzitaten an einen JabRef Online-Dienst (Grobid) um Metadaten zu ermitteln. Dies führt zu besseren Ergebnissen.
@@ -2805,7 +2855,14 @@ Ask\ whether\ to\ include\ cross-references\ when\ copying\ to\ another\ library
 
 
 
+Current\ JabRef\ version\:\ %0=Aktuelle JabRef Version\: %0
+Download\ development\ version=Entwicklungsversion herunterladen
+CHANGELOG=Änderungsprotokoll
+Show\ preview\ in\ entry\ table\ tooltip=Vorschau im Tooltip der Eintragstabelle anzeigen
+Citation\ information=Zitierinformationen
+Total\ Citations\:\ %0\nSupporting\:\ %1\nContradicting\:\ %2\nMentioning\:\ %3\nUnclassified\:\ %4\nCiting\ Publications\:\ %5=Gesamtzahl der Zitate\: %0\nUnterstützend\: %1\nWiderspruch\: %2\nErwähnung\: %3\nNicht klassifiziert\: %4\nZitierende Publikationen\: %5
 
+Citations\ relations\ local\ storage\ time-to-live\ (in\ days)=Zitier-Beziehungen\: Lokale Speicherung (in Tagen)
 
 # NewEntry*
 Add\ entry=Eintrag hinzufügen
@@ -2816,13 +2873,15 @@ Bibliographic\ data\ could\ not\ be\ retrieved.\nThe\ following\ error\ was\ enc
 Bibliographic\ data\ could\ not\ be\ retrieved.\nThis\ is\ likely\ due\ to\ an\ issue\ being\ experienced\ by\ the\ server.\nTry\ again\ later.\n%0=Bibliographische Daten konnten nicht abgerufen werden.\nDies liegt wahrscheinlich an einem Problem auf dem Server.\nVersuchen Sie es später erneut.\n%0
 Bibliographic\ data\ could\ not\ be\ retrieved.\nThis\ is\ likely\ due\ to\ an\ issue\ with\ your\ input,\ or\ your\ network\ connection.\nCheck\ your\ provided\ identifier\ (and\ identifier\ type),\ and\ try\ again.\n%0=Bibliographische Daten konnten nicht abgerufen werden.\nDies ist wahrscheinlich auf ein Problem mit Ihrer Eingabe oder Ihrer Netzwerkverbindung zurückzuführen.\nÜberprüfen Sie Ihre angegebene Kennung (und den Identifikator-Typ) und versuchen Sie es erneut.\n%0
 Choose\ Entry\ Type=Eintragstyp auswählen
+Add\ entry\ using...=Eintrag hinzufügen mit...
 Custom\ types=Benutzerdefinierte Typen
 Enter\ Bib(La)TeX\ sources\ to\ generate\ entries\ from.=Geben Sie Bib(La)TeX-Quellen ein, aus denen Einträge generiert werden sollen.
 Enter\ Identifier=Id eingeben
 Enter\ identifier...=Bezeichner eingeben...
 Enter\ identifier=Bezeichner eingeben
 Enter\ plain\ citations\ to\ parse,\ separated\ by\ blank\ lines.=Geben Sie einfache Zitate zum Analysieren ein, getrennt durch Leerzeichen.
 Enter\ the\ reference\ identifier\ to\ search\ for.=Geben Sie die Referenz-Kennung ein, nach der gesucht werden soll.
+Entry\ already\ exists\ in\ a\ library=Eintrag existiert bereits in einer Bibliothek
 Failed\ to\ interpret\ citations.\nThe\ following\ error\ was\ encountered\:\n%0=Zitate konnten nicht interpretiert werden.\nDer folgende Fehler ist aufgetreten\:\n%0
 Failed\ to\ interpret\ citations=Zitate konnten nicht interpretiert werden
 Failed\ to\ lookup\ identifier=Fehler beim Nachschlagen der Kennung
@@ -2837,6 +2896,7 @@ Interpret\ citations...=Zitate interpretieren...
 Interpret\ citations=Zitate interpretieren
 Invalid\ result=Ungültiges Ergebnis
 Invalid\ result\ returned=Ungültiges Ergebnis zurückgegeben
+Jump\ to\ entry=Springe zu Eintrag
 New\ Entry=Neuer Eintrag
 Other\ types=Andere Typen
 Parser=Parser
@@ -2848,14 +2908,27 @@ Specify\ the\ source\ identifier\ to\ look\ up.=Geben Sie den Quellenbezeichner
 Specify\ the\ type\ of\ the\ provided\ identifier.=Geben Sie den Typ des angegebenen Bezeichners an.
 The\ 'add\ entry'\ tool\ uses\ the\ last-selected\ entry\ type\ from\ this\ menu.=Das Werkzeug 'Eintrag hinzufügen' verwendet den zuletzt ausgewählten Eintragstyp aus diesem Menü.
 The\ following\ error\ occurred\:\n%0=Der folgende Fehler ist aufgetreten\:\n%0
+Verify\ all\ entries\ added\ with\ this\ method.=Überprüfen Sie alle mit dieser Methode erstellten Einträge.
+You\ can\ also\ paste\ identifiers\ (using\ 'Ctrl\ +\ V')\ into\ the\ JabRef\ table\ to\ add\ entries\ directly.=Sie können auch Bezeichner (mit 'Strg + V') in die JabRef-Tabelle einfügen, um Einträge direkt zu erstellen.
 You\ must\ provide\ an\ identifier.=Sie müssen einen Bezeichner angeben.
 You\ must\ select\ an\ identifier\ type.=Sie müssen einen Bezeichner-Typ auswählen.
 You\ must\ specify\ a\ Bib(La)TeX\ source.=Sie müssen eine Bib(La)TeX-Quelle angeben.
 You\ must\ specify\ an\ identifier.=Sie müssen einen Bezeichner angeben.
 You\ must\ specify\ one\ (or\ more)\ citations.=Sie müssen eine (oder mehrere) Zitate angeben.
 
 # Walkthrough
+Configure\ main\ file\ directory=Hauptdateiverzeichnis konfigurieren
+Walkthroughs=Einführungen
 # Configure main file directory walkthrough
+Click\ on\ "File"\ menu=Klicken Sie auf das "Datei" Menü
+Click\ on\ "Preferences"=Klicken Sie auf "Einstellungen"
+Select\ the\ "Linked\ files"\ tab=Wählen Sie die Registerkarte "Verknüpfte Dateien"
+This\ section\ manages\ how\ JabRef\ handles\ your\ PDF\ files\ and\ other\ documents.=In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie JabRef mit Ihren PDF-Dateien und anderen Dokumenten umgeht.
+Enable\ "Main\ file\ directory"\ option=Option "Hauptdateiverzeichnis" aktivieren
+Choose\ this\ option\ to\ tell\ JabRef\ where\ your\ research\ files\ are\ stored.\ This\ makes\ it\ easy\ to\ attach\ PDFs\ and\ other\ documents\ to\ your\ bibliography\ entries.\ You\ can\ browse\ to\ select\ your\ preferred\ folder\ in\ the\ next\ step.=Wählen Sie diese Option, um JabRef mitzuteilen, wo Ihre Forschungsdateien gespeichert sind. Damit lassen sich PDFs und andere Dokumente einfach an Ihre Bibliographieeinträge anhängen. Sie können im nächsten Schritt den gewünschten Ordner auswählen.
+Click\ "Save"\ to\ save\ changes=Klicken Sie auf "Speichern", um Änderungen zu speichern
+Congratulations.\ Your\ main\ file\ directory\ is\ now\ configured.\ JabRef\ will\ use\ this\ location\ to\ automatically\ find\ and\ organize\ your\ research\ documents.=Herzlichen Glückwunsch. Ihr Hauptverzeichnis ist jetzt konfiguriert. JabRef wird diesen Ort nutzen, um automatisch Ihre Forschungsdokumente zu finden und zu organisieren.
+Additional\ information\ on\ main\ file\ directory\ can\ be\ found\ in\ https\://docs.jabref.org/v5/finding-sorting-and-cleaning-entries/filelinks=Zusätzliche Informationen zum Dateiverzeichnis finden Sie unter https\://docs.jabref.org/v5/finding-sorting-and-cleaning-entries/filelinks
 
 # CommandLine
 Available\ export\ formats\:=Verfügbare Exportformate\:
@@ -2882,4 +2955,11 @@ Unable\ to\ open\ file\ '%0'.=Datei '%0' kann nicht geöffnet werden.
 Unknown\ export\ format\ '%0'.=Unbekanntes Exportformat '%0'.
 Updating\ PDF\ metadata.=PDF-Metadaten aktualisieren.
 
+File\ '%0'\ already\ exists.\ Overwriting.=Datei '%0' existiert bereits. Überschreibe.
+File\ '%0'\ already\ exists.\ Use\ -f\ or\ --force\ to\ overwrite.=Datei '%0' existiert bereits. Verwenden Sie -f oder --force zum Überschreiben.
+Pseudonymizing\ library\ '%0'...=Pseudonymisiere Bibliothek '%0'...
+Invalid\ output\ file\ type\ provided.=Ungültiger Ausgabedateityp angegeben.
+Saved\ %0.=%0 gespeichert.
 
+Open\ all\ linked\ files=Alle verknüpften Dateien öffnen
+Cancel\ file\ opening=Öffnen der Datei abbrechen

jablib/src/main/resources/l10n/JabRef_pt_BR.properties

@@ -252,6 +252,10 @@ Do\ not\ abbreviate\ names=Não abreviar nomes
 
 Do\ not\ wrap\ when\ saving=Não realizar quebra de linha ao salvar
 
+File\ already\ exists=Arquivo já existe
+File\ name\:\ \n'%0'=Nome do arquivo\: \n'%0'
+New\ filename\:\ %0=Novo nome de arquivo\: %0
+Provide\ alternative\ file\ name=Forneça nome alternativo para o arquivo
 
 
 Download\ file=Download do arquivo
@@ -1565,7 +1569,11 @@ Clears\ the\ field\ completely.=Limpa completamente o campo.
 
 Main\ file\ directory=Diretório de arquivos principal
 Main\ file\ directory\ '%0'\ not\ found.\nCheck\ the\ tab\ "Linked\ files".=Diretório principal do arquivo '%0' não encontrado.\nVerifique a guia "Arquivos vinculados".
+The\ file\ directory\ '%0'\ for\ the\ %1\ file\ path\ is\ not\ found\ or\ is\ inaccessible.=O diretório de arquivos '%0' para o caminho do arquivo %1 não foi encontrado ou é inacessível.
 Invalid\ path\:\ '%0'.\nCheck\ "%1".=Caminho inválido\: '%0'.\nVerifique "%1".
+Action\ required\:\ override\ default\ file\ directories=Ação necessária\: substituir diretórios de arquivo padrão
+Return\ to\ Properties=Voltar às propriedades
+Would\ you\ like\ to\ save\ your\ other\ preferences?=Gostaria de salvar suas outras preferências?
 No\ library\ selected=Nenhuma biblioteca selecionada
 
 This\ operation\ requires\ exactly\ one\ item\ to\ be\ selected.=Esta operação requer que exatamente um item seja selecionado.