Since Heretic and Hexen have the luxury of having their own built-in equivalent of BIGFONT, I'd like to suggest for the sake of aesthetic consistency and better visibility that the main Options use the large menu font that that main menu uses.
Of course, the main concern with this is fitting all the menu items on the screen, but maybe it will fit, I'm not entirely sure. Thoughts?