refactor: Update some German labels in connect view (apache#3840)

Author: tenthe

ui/deployment/i18n/de.json

@@ -332,17 +332,17 @@
   "Stop all adapters": "Alle Adapter anhalten",
   "Messages": "Nachrichten",
   "Last message": "Letzte Nachricht",
-  "Add to Asset": "Zum Asset hinzufügen",
+  "Add to Asset": "Zu Asset hinzufügen",
   "Add Adapter to an existing Asset": "Adapter zu einem bestehenden Asset hinzufügen",
   "Remove Duplicates": "Duplikate entfernen",
-  "Avoid duplicated events within a certain time interval": "Vermeidung von doppelten Ereignissen innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls",
-  "Remove Duplicates Time Window": "Duplikate entfernen Zeitfenster",
-  "Reduce event rate": "Ereignisrate reduzieren",
+  "Avoid duplicated events within a certain time interval": "Vermeidung von doppelten Datenpunkte innerhalb eines bestimmten Zeitintervalls",
+  "Remove Duplicates Time Window": "Zeitintervall",
+  "Reduce event rate": "Datenrate reduzieren",
   "Send maximum one event in the specified time window": "Maximal ein Ereignis im angegebenen Zeitfenster senden",
   "Time Window (Milliseconds)": "Zeitfenster (Millisekunden)",
-  "Event Aggregation": "Ereignis-Aggregation",
-  "Persist events": "Ereignisse aufrechterhalten",
-  "Store all events of this source in the internal data store": "Speichern aller Ereignisse dieser Quelle im internen Datenspeicher",
+  "Event Aggregation": "Aggregation",
+  "Persist events": "Daten speichern",
+  "Store all events of this source in the internal data store": "Speichern aller Daten dieser Quelle im internen DataLake",
   "Select Time Field": "Zeitfeld auswählen",
   "Show code": "Code anzeigen",
   "Show code to programmatically deploy this adapter over the API": "Code anzeigen, um diesen Adapter programmatisch über die API einzusetzen",