update v4.4 release note

Author: jiaoshuntian

CN/modules/ROOT/pages/v4.4/1.adoc

@@ -4,44 +4,61 @@
 
 == 版本概览
 
-[**发行日期：2025年01月13日**]
+[**发行日期：2025年03月10日**]
 
 
-IvorySQL 4.2，基于PostgreSQL 17.2，并修复了多个问题。有关更新的完整列表，请访问我们的 https://docs.ivorysql.org/[文档网站] 。
+IvorySQL 4.4，基于PostgreSQL 17.4，并修复了多个问题。有关更新的完整列表，请访问我们的 https://docs.ivorysql.org/[文档网站] 。
 
 == 增强功能及问题修复
 
-- PostgreSQL 17.1
+- PostgreSQL 17.3
 
-1. 确保在行级安全性 (RLS) 适用于非顶层表引用时，将缓存的计划标记为依赖于调用角色。
-2. 使 libpq 丢弃在 SSL 或 GSS 协议协商期间接收到的错误消息。
-3. 修复 SET SESSION AUTHORIZATION 和 SET ROLE 之间的非预期交互。
-4. 防止受信任的 PL/Perl 代码更改环境变量。
-5. 修复在附加或分离表分区时，外键约束的目录状态更新问题。
+1. 增强 PQescapeString 及相关函数对无效编码输入字符串的防护能力。
+2. 恢复连接请求中数据库名和用户名的自动截断功能。
+3. 将并行工作进程排除在连接权限检查及连接数限制之外。
+4. 从 LWLock 等待事件名称中移除 "Lock" 后缀。
+5. 修复窗口聚合函数中可能重用陈旧结果的问题。
+6. 防止在关系表截断操作期间触发检查点（Checkpoint）。
 
 +
 
-更多细节, 请参阅 https://www.postgresql.org/docs/release/17.1/[PostgreSQL发布说明].
+更多细节, 请参阅 https://www.postgresql.org/docs/release/17.3/[PostgreSQL发布说明].
 
-- PostgreSQL 17.2
+- PostgreSQL 17.4
 
-1. 修复与结构体 ResultRelInfo 一起工作的扩展的 ABI 兼容性问题。
-2. 恢复 ALTER {ROLE|DATABASE} SET role 的功能。
-3. 修复逻辑复制槽的 restart_lsn 可能倒退的情况。
-4. 避免在执行 pg_rewind 时删除仍然需要的 WAL 文件。
-5. 修复与删除共享统计信息条目相关的竞态条件问题。
+1. 改进 libpq 引用函数（quoting functions）的行为。
+2. 修复 pg_createsubscriber 中的轻微内存泄漏问题。
+3. 修复 meson 构建系统，使其能正确检测系统头文件 bsd_auth.h 的可用性。
 
 +
 
-更多细节, 请参阅 https://www.postgresql.org/docs/release/17.2/[PostgreSQL发布说明].
+更多细节, 请参阅 https://www.postgresql.org/docs/release/17.4/[PostgreSQL发布说明].
 
-- IvorySQL 4.2
+- IvorySQL 4.4
 
-1. 修复了 pg_upgrade: https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/721[#721]
+1. ARM64 全平台打包支持：特性 https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/729[#729]
++
+为 ARM 架构提供多平台介质包，支持国内外主流操作系统，包括 Red Hat、Debian、麒麟、UOS、凝思等。
 
-2. 提供了 Rocky9 安装包: https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/724[#724]
+2. X86 全平台打包支持：特性 https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/735[#735]
++
+为 X86 架构提供多平台介质包，支持国内外主流操作系统，包括 Red Hat、Debian、麒麟、UOS、凝思等。
 
-3. 修复了 IvorySQL 文档中的英文语法错误: https://github.com/IvorySQL/ivorysql_docs/pull/95[#95]
+3. 新增内核架构设计文档框架：特性 https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/739[#739]
++
+新增内核架构设计系列文档，首篇聚焦 Oracle 兼容性。该系列深入解析各模块的框架、设计与实现原理，帮助用户深度理解 Oracle 兼容框架。
+
+4. Oracle 兼容框架之双解析器架构原理分析：特性  https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/740[#740]
++
+详细介绍 Oracle 兼容框架中双解析器架构的设计与实现原理。
+
+5. Oracle 兼容框架之 initdb 过程原理分析：特性 https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/741[#741]
++
+详细介绍 Oracle 兼容框架中 initdb 过程的设计与实现原理。
+
+6. IvorySQL 官网新增聊天室功能：特性 https://github.com/IvorySQL/Ivory-www/pull/133[#133]
++
+在官网集成聊天室功能，实现与 IvorySQL 相关的智能交互与问答交流。
 
 
 == 源代码

EN/modules/ROOT/pages/v4.4/1.adoc

@@ -5,43 +5,60 @@
 
 == Version Overview
 
-[**Release date: January 13, 2025**]
+[**Release date: March 10, 2025**]
 
-IvorySQL 4.2, based on PostgreSQL 17.2 and includes a variety of bug fixes. For a comprehensive list of updates, please visit our https://docs.ivorysql.org/[documentation site].
+IvorySQL 4.4, based on PostgreSQL 17.4 and includes a variety of bug fixes. For a comprehensive list of updates, please visit our https://docs.ivorysql.org/[documentation site].
 
 == Enhancements & Fixed Issue
 
-- PostgreSQL 17.1 Enhancements
+- PostgreSQL 17.3 Enhancements
 
-1. Ensure cached plans are marked as dependent on the calling role when RLS applies to a non-top-level table reference.
-2. Make libpq discard error messages received during SSL or GSS protocol negotiation.
-3. Fix unintended interactions between SET SESSION AUTHORIZATION and SET ROLE.
-4. Prevent trusted PL/Perl code from changing environment variables.
-5. Fix updates of catalog state for foreign-key constraints when attaching or detaching table partitions.
+1. Harden PQescapeString and allied functions against invalidly-encoded input strings.
+2. Restore auto-truncation of database and user names appearing in connection requests.
+3. Exclude parallel workers from connection privilege checks and limits.
+4. Drop “Lock” suffix from LWLock wait event names.
+5. Fix possible re-use of stale results in window aggregates.
+6. Prevent checkpoints from starting during relation truncation.
 
 +
 
-For further details, visit https://www.postgresql.org/docs/release/17.1/[PostgreSQL’s release notes].
+For further details, visit https://www.postgresql.org/docs/release/17.3/[PostgreSQL’s release notes].
 
-- PostgreSQL 17.2 Enhancements
+- PostgreSQL 17.4 Enhancements
 
-1. Repair ABI break for extensions that work with struct ResultRelInfo.
-2. Restore functionality of ALTER {ROLE|DATABASE} SET role.
-3. Fix cases where a logical replication slot's restart_lsn could go backwards.
-4. Avoid deleting still-needed WAL files during pg_rewind.
-5. Fix race conditions associated with dropping shared statistics entries.
+1. Improve behavior of libpq's quoting functions.
+2. Fix small memory leak in pg_createsubscriber.
+3. Fix meson build system to correctly detect availability of the bsd_auth.h system header.
 
 +
 
-For further details, visit https://www.postgresql.org/docs/release/17.2/[PostgreSQL’s release notes].
+For further details, visit https://www.postgresql.org/docs/release/17.4/[PostgreSQL’s release notes].
 
-- IvorySQL 4.2
+- IvorySQL 4.4
 
-1. Fix issue for pg_upgrade: Issue https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/721[#721]
+1. ARM64 Packaging for All Platforms: Feature https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/729[#729]
++
+Provides multi-platform media packages for ARM architecture, supporting both domestic and international mainstream operating systems, including Red Hat, Debian, Kylin, UOS, and NSAR OS, etc.
 
-2. Provide Rocky9 installation package: Issue https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/724[#724]
+2. X86 Packaging for All Platforms: Feature https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/735[#735]
++
+Provides multi-platform media packages for X86 architecture, supporting both domestic and international mainstream operating systems, including Red Hat, Debian, Kylin, UOS, and NSAR OS, etc.
 
-3. EN grammatical fixes in ivorysql_docs: Issue https://github.com/IvorySQL/ivorysql_docs/pull/95[#95]
+3. Add a new kernel architecture design document framework: Feature https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/739[#739]
++
+Adds a new series on kernel architecture design, starting with Oracle compatibility. This series delves into the framework , design and implementation principles of each module, aiming to help users gain a deeper understanding of the Oracle compatibility framework.
+
+4. Analysis of the Dual Parser Architecture Principle in the Oracle Compatibility Framework : Feature https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/740[#740]
++
+Introduces the design and implementation principles of the dual parser architecture within the Oracle compatibility framework.
+
+5. Analysis of the initdb Architecture Principle in the Oracle Compatibility Framework: Feature https://github.com/IvorySQL/IvorySQL/issues/741[#741]
++
+Introduces the design and implementation principles of the initdb architecture within the Oracle compatibility framework.
+
+6. IvorySQL official website adds chat room feature: Feature https://github.com/IvorySQL/Ivory-www/pull/133[#133]
++
+Adds a chat room feature to the official website, enabling intelligent interactions and Q&A sessions related to IvorySQL.
 
 == Source Code
 
@@ -56,14 +73,20 @@ The following individuals (in alphabetical order) have contributed to this relea
 
 - Cary Huang
 - Denis Lussier
-- Fawei Zhao
+- Flyingbeecd
 - Grant Zhou
-- Hope Gao
-- Lily Wang
-- Shawn Yan
-- Shiji Niu
-- Shoubo Wang
-- Shuntian Jiao
-- Xiangyu Liang
-- Xinjie Lv
-- Zhibin Wang
+- Imran Zaheer
+- 冯明冉
+- 冯若航
+- 高雪玉
+- 郭恒臣
+- 矫顺田
+- 梁翔宇
+- 吕新杰
+- 牛世继
+- 潘振浩
+- 王康
+- 王丽
+- 王守波
+- 严少安
+- 赵法威