Use data version tool increasing repo and data connection

[mgcth]

Description

We could include a data version tool connected to our storage. This would remove the necessity to upload files manually to the storage box but would maybe require an extra commit step.

[docNord]

If we want to get more active contributers to the news feed, I think this is a very good idea. 👍