Improve documentation - how to run queries

[fedorov]

Based on experience from Lena Giebeler:

1. even after completing part2, she did not realize it is possible to run SQL queries without BigQuery
2. tried to run BigQuery queries using idc-index, and that did not work - was not clear why