Support integrating local index with IDC data

[fedorov]

As discussed with @ahomeyer, it might be interesting to allow users to create a local index for DICOM that could be merged and queried along with the data in IDC. We need to add more details here. This is just a placeholder for the idea for now.