Skip to content

Commit f0f05c9

Browse files
BifeOBifeO
authored
Translation - Add and Improve Portuguese (#932)
1 parent 3931fde commit f0f05c9

File tree

13 files changed

+166
-34
lines changed

13 files changed

+166
-34
lines changed

‎addons/ace_interact/stringtable.xml‎

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -119,7 +119,7 @@
119119
<Russian>Сделать активным</Russian>
120120
<Chinese>設為啟用</Chinese>
121121
<Chinesesimp>设为启用</Chinesesimp>
122-
<Portuguese>Difinir Como Ativo</Portuguese>
122+
<Portuguese>Definir como Ativo</Portuguese>
123123
</Key>
124124
<Key ID="STR_ACRE_ace_interact_bindMultiPushToTalk">
125125
<English>Bind PTT</English>
@@ -134,7 +134,7 @@
134134
<Russian>Назначить общую ПТТ</Russian>
135135
<Chinese>綁定多個按鍵發話</Chinese>
136136
<Chinesesimp>绑定多个按键发话</Chinesesimp>
137-
<Portuguese>Ligar PTT</Portuguese>
137+
<Portuguese>Definir como PTT</Portuguese>
138138
</Key>
139139
<Key ID="STR_ACRE_ace_interact_multiPushToTalk">
140140
<English>PTT %1</English>
@@ -174,6 +174,7 @@
174174
<Chinese>把天線拉直</Chinese>
175175
<French>Redresser l'antenne</French>
176176
<Chinesesimp>把天线拉直</Chinesesimp>
177+
<Portuguese>Endireitar antena</Portuguese>
177178
</Key>
178179
<Key ID="STR_ACRE_ace_interact_bendAntenna">
179180
<English>Bend antenna upwards</English>
@@ -183,6 +184,7 @@
183184
<Chinese>把天線往上彎曲</Chinese>
184185
<French>Courber l'antenne vers le haut</French>
185186
<Chinesesimp>把天线往上弯曲</Chinesesimp>
187+
<Portuguese>Dobrar antena para cima</Portuguese>
186188
</Key>
187189
</Package>
188190
</Project>

‎addons/api/stringtable.xml‎

Lines changed: 43 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,259 +7,302 @@
77
<French>Réglages de mission</French>
88
<Chinese>基本任務設置</Chinese>
99
<Chinesesimp>基本任务设置</Chinesesimp>
10+
<Portuguese>Configuração básica de missão</Portuguese>
1011
</Key>
1112
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_Module_Description">
1213
<English>This module defines basic ACRE setup for a mission</English>
1314
<French>Ce module permet la configuration du module de base ACRE pour la mission.</French>
1415
<Chinese>這個模塊為了任務定義基礎的ACRE 設定</Chinese>
1516
<Chinesesimp>这个模块为了任务定义基础的ACRE 设定</Chinesesimp>
17+
<Portuguese>Este módulo define configurações básicas do ACRE para a missão</Portuguese>
1618
</Key>
1719
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_RadioSetup_DisplayName">
1820
<English>Channels Per Side</English>
1921
<French>Canaux séparés par camp</French>
2022
<Chinese>各陣營不同頻率</Chinese>
2123
<Chinesesimp>各阵营不同频率</Chinesesimp>
24+
<Portuguese>Canais exclusivos por Lado</Portuguese>
2225
</Key>
2326
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_RadioSetup_Description">
2427
<English>Set to true to have each side have different ACRE radio frequencies</English>
2528
<French>Définit si chaque camp doit avoir des fréquences radio qui lui sont propres.</French>
2629
<Chinese>設為是時會讓不同陣營的玩家有著不同的ACRE 無線電頻率</Chinese>
2730
<Chinesesimp>设为实时让不同阵营的玩家有着不同的ACRE 无线电频率</Chinesesimp>
31+
<Portuguese>Determina se cada Lado terá diferentes frequências de rádio ACRE.</Portuguese>
2832
</Key>
2933
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_BabelSetup_DisplayName">
3034
<English>Babel Language Per Side</English>
3135
<French>Langue Babel par camp</French>
3236
<Chinese>各陣營多國語言</Chinese>
3337
<Chinesesimp>各阵营多国语言</Chinesesimp>
38+
<Portuguese>Linguagem Babel por Lado</Portuguese>
3439
</Key>
3540
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_BabelSetup_Description">
3641
<English>Select whether each side has its own language, and whether they also share a common tongue.</English>
3742
<French>Définit si chaque camp a sa propre langue, ou s'ils partagent également une langue commune.</French>
3843
<Chinese>設定各陣營是否使用自己的母語，或者母語之外還有一個通用語言。</Chinese>
3944
<Chinesesimp>设定各阵营是否使用自己的母语，或者母语之外还有一个通用语言。</Chinesesimp>
45+
<Portuguese>Seleciona se cada Lado tem a sua própria linguagem e se eles compartilham uma língua comum.</Portuguese>
4046
</Key>
4147
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_BabelSetup_AllDifferent">
4248
<English>Per-Side</English>
4349
<French>Une langue par camp</French>
4450
<Chinese>母語</Chinese>
4551
<Chinesesimp>母语</Chinesesimp>
52+
<Portuguese>Uma língua por Lado</Portuguese>
4653
</Key>
4754
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_BabelSetup_SharingDifferent">
4855
<English>Per-Side /w Common</English>
4956
<French>Une langue par camp/avec une langue commune</French>
5057
<Chinese>母語並外加通用語</Chinese>
5158
<Chinesesimp>母语并外加通用语</Chinesesimp>
59+
<Portuguese>Uma língua por Lado c/ comum</Portuguese>
5260
</Key>
5361
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_BabelSetup_No">
5462
<English>No Babel</English>
5563
<French>Ne pas utiliser Babel</French>
5664
<Chinese>關閉母語</Chinese>
5765
<Chinesesimp>关闭母语</Chinesesimp>
66+
<Portuguese>Não utiliza o sistema Babel</Portuguese>
5867
</Key>
5968
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_DefaultRadio_DisplayName">
6069
<English>Default Radio 1</English>
6170
<French>Radio par défaut 1</French>
6271
<Chinese>預設無線電 1</Chinese>
6372
<Chinesesimp>预设无线电 1</Chinesesimp>
73+
<Portuguese>Rádio padrão 1</Portuguese>
6474
</Key>
6575
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_DefaultRadio_Two_DisplayName">
6676
<English>Default Radio 2</English>
6777
<French>Radio par défaut 2</French>
6878
<Chinese>預設無線電 2</Chinese>
6979
<Chinesesimp>预设无线电 2</Chinesesimp>
80+
<Portuguese>Rádio padrão 2</Portuguese>
7081
</Key>
7182
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_DefaultRadio_Three_DisplayName">
7283
<English>Default Radio 3</English>
7384
<French>Radio par défaut 3</French>
7485
<Chinese>預設無線電 3</Chinese>
7586
<Chinesesimp>预设无线电 3</Chinesesimp>
87+
<Portuguese>Rádio padrão 3</Portuguese>
7688
</Key>
7789
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_DefaultRadio_Four_DisplayName">
7890
<English>Default Radio 4</English>
7991
<French>Radio par défaut 4</French>
8092
<Chinese>預設無線電 4</Chinese>
8193
<Chinesesimp>预设无线电 4</Chinesesimp>
94+
<Portuguese>Rádio padrão 4</Portuguese>
8295
</Key>
8396
<Key ID="STR_ACRE_api_basicMissionSetup_DefaultRadio_Description">
8497
<English>Default radio for ACRE to give player</English>
8598
<French>Radio ACRE par défaut à donner au joueur.</French>
8699
<Chinese>預設給於玩家的ACRE 無線電</Chinese>
87100
<Chinesesimp>预设给予玩家的ACRE 无线电</Chinesesimp>
101+
<Portuguese>Rádio padrão para o jogador</Portuguese>
88102
</Key>
89103
<!-- Name Channels Module-->
90104
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Module_DisplayName">
91105
<English>Name Channels</English>
92106
<French>Nommer les canaux</French>
93107
<Chinese>頻道名</Chinese>
94108
<Chinesesimp>频道名</Chinesesimp>
109+
<Portuguese>Nomear canais</Portuguese>
95110
</Key>
96111
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Module_Description">
97112
<English>This module defines basic channel naming for a mission in ACRE</English>
98113
<French>Ce module permet de nommer les canaux radio ACRE pour la mission.</French>
99114
<Chinese>這個模組為任務定義基礎的ACRE 頻道名稱</Chinese>
100115
<Chinesesimp>这个模组为任务定义基础的ACRE频道名称</Chinesesimp>
116+
<Portuguese>Este módulo define a nomeação de canais para a missão no ACRE</Portuguese>
101117
</Key>
102118
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_SideSelect_DisplayName">
103119
<English>Side</English>
104120
<French>Camp(s)</French>
105121
<Chinese>陣營選擇</Chinese>
106122
<Chinesesimp>阵营选择</Chinesesimp>
123+
<Portuguese>Lado</Portuguese>
107124
</Key>
108125
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_SideSelect_Description">
109126
<English>Select the side to name channels for</English>
110127
<French>Choisir pour quel(s) camp(s) nommer les canaux.</French>
111128
<Chinese>選擇哪方陣營使用頻道名稱</Chinese>
112129
<Chinesesimp>选择哪方阵营使用频道名称</Chinesesimp>
130+
<Portuguese>Selecionar o Lado qual seus canais serão nomeados</Portuguese>
113131
</Key>
114132
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_SideSelect_All">
115133
<English>All</English>
116134
<French>Tous</French>
117135
<Chinese>全部</Chinese>
118136
<Chinesesimp>全部</Chinesesimp>
137+
<Portuguese>Todos</Portuguese>
119138
</Key>
120139
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_SideSelect_West">
121140
<English>BLUFOR</English>
122141
<French>BLUFOR</French>
123142
<Chinese>藍方</Chinese>
124143
<Chinesesimp>蓝方</Chinesesimp>
144+
<Portuguese>BLUFOR</Portuguese>
125145
</Key>
126146
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_SideSelect_East">
127147
<English>OPFOR</English>
128148
<French>OPFOR</French>
129149
<Chinese>對立方</Chinese>
130150
<Chinesesimp>对立方</Chinesesimp>
151+
<Portuguese>OPFOR</Portuguese>
131152
</Key>
132153
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_SideSelect_Ind">
133154
<English>Independent</English>
134155
<French>Indépendants</French>
135156
<Chinese>獨立方</Chinese>
136157
<Chinesesimp>独立方</Chinesesimp>
158+
<Portuguese>Independentes</Portuguese>
137159
</Key>
138160
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_SideSelect_Civ">
139161
<English>Civilian</English>
140162
<French>Civils</French>
141163
<Chinese>市民</Chinese>
142164
<Chinesesimp>市民</Chinesesimp>
165+
<Portuguese>Civís</Portuguese>
143166
</Key>
144167
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_1_DisplayName">
145168
<English>Channel 1</English>
146169
<French>Canal 1</French>
147170
<Chinese>頻道 1</Chinese>
148171
<Chinesesimp>频道 1</Chinesesimp>
172+
<Portuguese>Canal 1</Portuguese>
149173
</Key>
150174
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_1_Description">
151175
<English>Name of Channel 1</English>
152176
<French>Définit le nom du canal 1.</French>
153177
<Chinese>頻道 1 名稱</Chinese>
154178
<Chinesesimp>频道 1 名称</Chinesesimp>
179+
<Portuguese>Nome do Canal 1</Portuguese>
155180
</Key>
156181
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_2_DisplayName">
157182
<English>Channel 2</English>
158183
<French>Canal 2</French>
159184
<Chinese>頻道 2</Chinese>
160185
<Chinesesimp>频道 2</Chinesesimp>
186+
<Portuguese>Canal 2</Portuguese>
161187
</Key>
162188
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_2_Description">
163189
<English>Name of Channel 2</English>
164190
<French>Définit le nom du canal 2.</French>
165191
<Chinese>頻道 2 名稱</Chinese>
166192
<Chinesesimp>频道 2 名称</Chinesesimp>
193+
<Portuguese>Nome do Canal 2</Portuguese>
167194
</Key>
168195
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_3_DisplayName">
169196
<English>Channel 3</English>
170197
<French>Canal 3</French>
171198
<Chinese>頻道 3</Chinese>
172199
<Chinesesimp>频道 3</Chinesesimp>
200+
<Portuguese>Canal 3</Portuguese>
173201
</Key>
174202
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_3_Description">
175203
<English>Name of Channel 3</English>
176204
<French>Définit le nom du canal 3.</French>
177205
<Chinese>頻道 3 名稱</Chinese>
178206
<Chinesesimp>频道 3 名称</Chinesesimp>
207+
<Portuguese>Nome do Canal 3</Portuguese>
179208
</Key>
180209
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_4_DisplayName">
181210
<English>Channel 4</English>
182211
<French>Canal 4</French>
183212
<Chinese>頻道 4</Chinese>
184213
<Chinesesimp>频道 4</Chinesesimp>
214+
<Portuguese>Canal 4</Portuguese>
185215
</Key>
186216
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_4_Description">
187217
<English>Name of Channel 4</English>
188218
<French>Définit le nom du canal 4.</French>
189219
<Chinese>頻道 4 名稱</Chinese>
190220
<Chinesesimp>频道 4 名称</Chinesesimp>
221+
<Portuguese>Nome do Canal 4</Portuguese>
191222
</Key>
192223
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_5_DisplayName">
193224
<English>Channel 5</English>
194225
<French>Canal 5</French>
195226
<Chinese>頻道 5</Chinese>
196227
<Chinesesimp>频道 5</Chinesesimp>
228+
<Portuguese>Canal 5</Portuguese>
197229
</Key>
198230
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_5_Description">
199231
<English>Name of Channel 5</English>
200232
<French>Définit le nom du canal 5.</French>
201233
<Chinese>頻道 5 名稱</Chinese>
202234
<Chinesesimp>频道 5 名称</Chinesesimp>
235+
<Portuguese>Nome do Canal 5</Portuguese>
203236
</Key>
204237
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_6_DisplayName">
205238
<English>Channel 6</English>
206239
<French>Canal 6</French>
207240
<Chinese>頻道 6</Chinese>
208241
<Chinesesimp>频道 6</Chinesesimp>
242+
<Portuguese>Canal 6</Portuguese>
209243
</Key>
210244
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_6_Description">
211245
<English>Name of Channel 6</English>
212246
<French>Définit le nom du canal 6.</French>
213247
<Chinese>頻道 6 名稱</Chinese>
214248
<Chinesesimp>频道 6 名称</Chinesesimp>
249+
<Portuguese>Nome do Canal 6</Portuguese>
215250
</Key>
216251
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_7_DisplayName">
217252
<English>Channel 7</English>
218253
<French>Canal 7</French>
219254
<Chinese>頻道 7</Chinese>
220255
<Chinesesimp>频道 7</Chinesesimp>
256+
<Portuguese>Canal 7</Portuguese>
221257
</Key>
222258
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_7_Description">
223259
<English>Name of Channel 7</English>
224260
<French>Définit le nom du canal 7.</French>
225261
<Chinese>頻道 7 名稱</Chinese>
226262
<Chinesesimp>频道 7 名称</Chinesesimp>
263+
<Portuguese>Nome do Canal 7</Portuguese>
227264
</Key>
228265
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_8_DisplayName">
229266
<English>Channel 8</English>
230267
<French>Canal 8</French>
231268
<Chinese>頻道 8</Chinese>
232269
<Chinesesimp>频道 8 </Chinesesimp>
270+
<Portuguese>Canal 8</Portuguese>
233271
</Key>
234272
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_8_Description">
235273
<English>Name of Channel 8</English>
236274
<French>Définit le nom du canal 8.</French>
237275
<Chinese>頻道 8 名稱</Chinese>
238276
<Chinesesimp>频道 8 名称</Chinesesimp>
277+
<Portuguese>Nome do Canal 8</Portuguese>
239278
</Key>
240279
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_9_DisplayName">
241280
<English>Channel 9</English>
242281
<French>Canal 9</French>
243282
<Chinese>頻道 9</Chinese>
244283
<Chinesesimp>频道 9</Chinesesimp>
284+
<Portuguese>Canal 9</Portuguese>
245285
</Key>
246286
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_9_Description">
247287
<English>Name of Channel 9</English>
248288
<French>Définit le nom du canal 9.</French>
249289
<Chinese>頻道 9 名稱</Chinese>
250290
<Chinesesimp>频道 9 名称</Chinesesimp>
291+
<Portuguese>Nome do Canal 9</Portuguese>
251292
</Key>
252293
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_10_DisplayName">
253294
<English>Channel 10</English>
254295
<French>Canal 10</French>
255296
<Chinese>頻道 10</Chinese>
256297
<Chinesesimp>频道 10 </Chinesesimp>
298+
<Portuguese>Canal 10</Portuguese>
257299
</Key>
258300
<Key ID="STR_ACRE_api_nameChannels_Channel_10_Description">
259301
<English>Name of Channel 10</English>
260302
<French>Définit le nom du canal 10.</French>
261303
<Chinese>頻道 10 名稱</Chinese>
262304
<Chinesesimp>频道 10 名称</Chinesesimp>
305+
<Portuguese>Nome do Canal 10</Portuguese>
263306
</Key>
264307
</Package>
265308
</Project>

0 commit comments

Comments
 (0)