Describe the bug
When using the parameter VisibleWhen in association with whenTagName, choices do not appear when selecting the label tag name.
Below an example with screenshots of what I expect - and was working in version 1.7.3 - and what happens at the moment.

To Reproduce
Steps to reproduce the incorrect behavior:

1. Install label studio version 1.8.0
2. Create a new project and define the labeling interface as follows:

<View>
<View>
<Text name="text" value="$text" granularity="word"/>
</View>
<View>
<Labels name="name" toName="text">
<Label value="text_selection" background="red" alias="alias" granularity="word"/>
</Labels>
<View style="display: flex; flex-wrap: wrap;">
<View className="alias" style="margin: 2px;" visibleWhen="choice-selected"  whenTagName="name">
<Choices name="choices" toName="text" choice="multiple" showInLine="true" required="true">
<Choice alias="yes" value="yes" selected="true" />
<Choice alias="no" value="no" />
</Choices>
</View>
</View>
</View>
</View>

3. Try to select the label to see if the choice selection appears
4. See error: the choice selection do not appear

Expected behavior
Choices should appear when selecting the label tag name (below an example of what I expect - and was working in version 1.7.3 - and what happens at the moment.

Steps to reproduce the correct behavior:
Try the same labeling interface on playground or install label studio version 1.7.3

Screenshots
Starting point:

What is expected (and happens in playground/when using label studio version 1.7.3):

What happens when using label studio version 1.8.0:

Environment (please complete the following information):

• OS: Windows/Linux/playground
• Label Studio Version 1.8.0

Additional context
Related to this, as an useful information, what is the label studio version installed on playground? Where can I find this information in future?