Redesign the `PaginationURL` class

[pedroferreira1]

We currently need to handle all parameter changes in the component that uses the class. We could have a better way to handle it, without re-implementing some flow in all components.

Suggestion: #327 (comment)