Pandas and sqlalchemy version locks in the decisionengine_modules dependencies

[StevenCTimm]

Dependencies of DE 2.0 require pandas 1.5.3 and sqlalchemy 1.4.51 respectively.

Major versions of both of these now are > 2

Should check the dependency declarations, and test, and see if we can move up.

[BrunoCoimbra]

We should review all Python dependencies and update them if possible.