make taxonomic help search similar to collect page

[mfrasca]

the species editing control in the collect page offers first verbatim matches then phonetic matches, all in the same list. we could generalize this, and offer the same matches also in the taxonomic help page, where currently you only have (partial) verbatim matches.