Configure Dokku to run ` manage.py check --deploy` prior to deployment/db migration

[brylie]

Task

• configure Dokku to run manage.py check --deploy prior to deployment (ideally before running migrations)
• update deployment documentation to describe how to configure Dokku as described above