Expose style.css file for Docker installation

[dtrucs]

For now, it's unable to override style customization by using the Docker installation.

Like described in the readme

CSS settings: You can modify /src/styles/global.css. The project uses Tailwind CSS.
You can also modify colors variables (defined in HSL; See the Tailwind CSS documentation for more information).

The global.css file is missing.