Emulicious (https://emulicious.net) is a highly accurate emulator used in debugging for the sega master system, among other systems like MSX. Look to see if it's possible to generate symbol data for it from the sym file generated by asmsx.
I use the last version of asmsx on Windows 10.
Thanks.