Add index or section that shows all falkordb and redis configuration by subject

[barakb]

The documentation on how to provide environment variables to FalkorDB is split according to Redis / FalkorDB extension. From a legacy standpoint this makes sense, although it would be cool to have a overview of all available configurations at a glance :)