Update contest data file format

[mmcinnestaylor]

DOMjudge v8 moved to JSON formatted files for bulk import of contest data. The generate_contest_files method in contestadmin/tasks.py needs refactoring to support this format change.

• https://www.domjudge.org/docs/manual/main/import.html