Create fixtures, compile test datasets, and mock mapper classes for holdings_csv_transformer.py

[mtrineyev]