Double-click application window frame should minimize the window, not maximize

[mjneuharth]

The vernacular for a double-click of the window frame in macOS apps is to minimize the application window to the dock. Tabby, by contrast, toggles a maximal window size. Would be nice to have the option to change this behavior to match how the community of apps does it and make tabby minimize into the dock.