Quand l'éditeur n'a pas de barre de défilement, la modale déplace le texte (on peut voir que la première ligne apparaît en dessous de la modale) :
Quand l'éditeur a une barre de défilement, la modale apparait au dessus du texte :
Il y a aussi des tooltips qui apparaissent quand on laisse la souris sur le champs recherche ou remplacement et qui n'ont pas de style.
Pour référence, le rendu dans VS code :
