FEATURE: Browser Extension: Handling new-password inputs

[Earu]

Propose a password generator when needing a new password => Probably could use the existing generator in Vigil

Remark: The flow might be better if we propose a similar generator in the browser we could integrate the generator into the new password input