README for API

[NWVi]

We should make some documentation for using the API. 📝

Could contain:

• Requirements / setup instructions
• Endpoint addresses
• Expected output for endpoints