Fix the FileList natural sorting to match Windows explorer

Right now it's very close, but is still sort of off.
Explorer:
0.png
01.png
1.png
2.png
009.png
010.png
10.png

imgdanke:
0.png
1.png
01.png
009.png
10.png
010.png