chore(deps): update module go.mongodb.org/atlas to v0.37.0

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/onsi/gomega v1.34.2
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.30.0
-	go.mongodb.org/atlas v0.36.0
+	go.mongodb.org/atlas v0.37.0
 	go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1
 	k8s.io/api v0.31.1
 	k8s.io/apimachinery v0.31.1

go.sum

@@ -82,8 +82,8 @@ github.com/go-openapi/swag v0.23.0 h1:vsEVJDUo2hPJ2tu0/Xc+4noaxyEffXNIs3cOULZ+Gr
 github.com/go-openapi/swag v0.23.0/go.mod h1:esZ8ITTYEsH1V2trKHjAN8Ai7xHb8RV+YSZ577vPjgQ=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0 h1:sUs3vkvUymDpBKi3qH1YSqBQk9+9D/8M2mN1vB6EwHI=
 github.com/go-task/slim-sprig/v3 v3.0.0/go.mod h1:W848ghGpv3Qj3dhTPRyJypKRiqCdHZiAzKg9hl15HA8=
-github.com/go-test/deep v1.1.0 h1:WOcxcdHcvdgThNXjw0t76K42FXTU7HpNQWHpA2HHNlg=
-github.com/go-test/deep v1.1.0/go.mod h1:5C2ZWiW0ErCdrYzpqxLbTX7MG14M9iiw8DgHncVwcsE=
+github.com/go-test/deep v1.1.1 h1:0r/53hagsehfO4bzD2Pgr/+RgHqhmf+k1Bpse2cTu1U=
+github.com/go-test/deep v1.1.1/go.mod h1:5C2ZWiW0ErCdrYzpqxLbTX7MG14M9iiw8DgHncVwcsE=
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2 h1:Ov1cvc58UF3b5XjBnZv7+opcTcQFZebYjWzi34vdm4Q=
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2/go.mod h1:P1XiOD3dCwIKUDQYPy72D8LYyHL2YPYrpS2s69NZV8Q=
 github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da h1:oI5xCqsCo564l8iNU+DwB5epxmsaqB+rhGL0m5jtYqE=
@@ -261,8 +261,8 @@ github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9dec
 github.com/yuin/goldmark v1.4.13/go.mod h1:6yULJ656Px+3vBD8DxQVa3kxgyrAnzto9xy5taEt/CY=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.3 h1:E1ctvB7uKFMOJw3fdOW32DwGE9I7t++CRUEMKvFoFiw=
 github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.3/go.mod h1:SBZ9tNy3G9/m5Oi98Zks0QjeHVDvuK0qfxQmPyzfmi0=
-go.mongodb.org/atlas v0.36.0 h1:m05S3AO7zkl+bcG1qaNsEKBnAqnKx2FDwLooHpIG3j4=
-go.mongodb.org/atlas v0.36.0/go.mod h1:nfPldE9dSama6G2IbIzmEza02Ly7yFZjMMVscaM0uEc=
+go.mongodb.org/atlas v0.37.0 h1:zQnO1o5+bVP9IotpAYpres4UjMD2F4nwNEFTZhNL4ck=
+go.mongodb.org/atlas v0.37.0/go.mod h1:DJYtM+vsEpPEMSkQzJnFHrT0sP7ev6cseZc/GGjJYG8=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1 h1:rIVLL3q0IHM39dvE+z2ulZLp9ENZKThVfuvN/IiN4l8=
 go.mongodb.org/mongo-driver v1.16.1/go.mod h1:oB6AhJQvFQL4LEHyXi6aJzQJtBiTQHiAd83l0GdFaiw=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.53.0 h1:4K4tsIXefpVJtvA/8srF4V4y0akAoPHkIslgAkjixJA=