Merge pull request #1722 from magul/crowdin-translation-hy

Armenian translation from Crowdin.

Author: magul

.github/CODEOWNERS

@@ -11,6 +11,7 @@
 /fa/	@DjangoGirls/fa-pr
 /fr/	@DjangoGirls/fr-pr
 /hu/	@DjangoGirls/hu-pr
+/hy/	@DjangoGirls/hy-pr
 /it/	@DjangoGirls/it-pr
 /ja/	@DjangoGirls/ja-pr
 /ko/	@DjangoGirls/ko-pr

LANGS.md

@@ -7,6 +7,7 @@
 * [🇮🇷 فارسی (beta)](fa/)
 * [🇫🇷 Français (beta)](fr/)
 * [🇭🇺 Magyar (beta)](hu/)
+* [🇦🇲 հայերեն (beta)](hy/)
 * [🇮🇹 Italiano (beta)](it/)
 * [🇯🇵 日本語](ja/)
 * [🇰🇵/🇰🇷 한국어 (beta)](ko/)

hy/GLOSSARY.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# code editor
+
+Code editor- ը ծրագիր է, որը թույլ է տալիս պահպանել ձեր կոդը, որպեսզի հետագայում կկարողանաք վերադառնալ դրան: Դուք կարող եք իմանալ, թե որտեղից կարելի է այն ձեռք բերել [ Code editor chapter ](./code_editor/README.md)

hy/README.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+# Django Girls ձեռնարկը
+
+[![Gitter](https://badges.gitter.im/DjangoGirls/tutorial.svg)](https://gitter.im/DjangoGirls/tutorial)
+
+> Այս աշխատանքը լիցենզավորված է Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 միջազգային լիցենզիայով: Այս արտոնագրի պատճենը դիտելու համար այցելեք https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
+
+## Բարի գալուստ
+
+Բարի գալուստ Django Girls ձեռնարկը: Մենք ուրախ ենք ձեզ այստեղ տեսնել: :) Այս ձեռնարկի ընթացքում մենք ձեզ ճանապարհորդելու ենք վեբ տեխնոլոգիաների տակ, առաջարկելով ձեզ մի ակնարկ այն բոլոր կտորների մասին, որոնք անհրաժեշտ է միավորել, որպեսզի համացանցն աշխատի այնպես, ինչպես մենք գիտենք:
+
+Ինչպես բոլոր անհայտ բաների դեպքում, սա էլ կլինի արկածախնդրություն, բայց ոչ մի անհանգստություն, քանի որ դուք արդեն համարձակություն եք գործադրել այստեղ լինելու համար, լավ կլինեք: :)
+
+## Ներածություն
+
+Երբևէ զգացե՞լ եք, որ աշխարհն ավելի ու ավելի շատ է վերաբերում այն ​​տեխնոլոգիային, որի հետ (դեռ չեք կարող) առնչվել: Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչպես ստեղծել կայք, բայց երբևէ բավարար շարժառիթ չի՞ ունեցել գործելու: Երբևէ մտածե՞լ եք, որ ծրագրակազմի աշխարհը չափազանց բարդ է ձեզ համար, որպեսզի փորձեք նույնիսկ ինքնուրույն ինչ-որ բան անել:
+
+Դե, մենք լավ լուր ունենք ձեզ համար: Ծրագրավորումն այնքան էլ դժվար չէ, որքան թվում է, և մենք ուզում ենք ցույց տալ, թե որքան զվարճալի կարող է լինել:
+
+Այս ձեռնարկը կախարդական կերպով չի վերածի ձեզ ծրագրավորողի: Եթե ​​ցանկանում եք դրանում լավ տիրապետել, ձեզ հարկավոր են ամիսներ կամ նույնիսկ տարիներ սովորել և պրակտիկայով զբաղվել: Բայց մենք ուզում ենք ձեզ ցույց տալ, որ կայքերի ծրագրավորումը կամ ստեղծումը այնքան էլ բարդ չէ, որքան թվում է: Մենք կփորձենք բացատրել տարբեր կտորներ և կտորներ, ինչպես կարող ենք, այնպես որ դուք ձեզ ահաբեկված չեք զգա տեխնոլոգիայից:
+
+Հուսով ենք, որ կկարողանանք այնպես անել, որ դուք սիրեք տեխնոլոգիան, ինչպես մեզ:
+
+## Ի՞նչ կսովորեք ձեռնարկի ընթացքում:
+
+Ձեռնարկն ավարտելուց հետո դուք կունենաք մի փոքր աշխատող վեբ հավելված ՝ ձեր սեփական բլոգը: Մենք ձեզ ցույց կտանք, թե ինչպես տեղադրել այն առցանց, այնպես որ մյուսները կտեսնեն ձեր աշխատանքը:
+
+Դա (քիչ թե շատ) այսպիսի տեսք կունենա.
+
+![Figure 0.1](images/application.png)
+
+> Եթե ​​ինքնուրույն աշխատում եք ձեռնարկի հետ և չունեք մարզիչ, որը կօգնի ձեզ ցանկացած խնդրի դեպքում, մենք ձեզ համար ունենք չաթ համակարգ ՝ [![Gitter](https://badges.gitter.im/DjangoGirls/tutorial.svg) ](https://gitter.im/DjangoGirls/tutorial): Մենք խնդրեցինք մեր մարզիչներին և նախորդ մասնակիցներին ժամանակ առ ժամանակ այնտեղ գտնվել և օգնել ուրիշներին ձեռնարկի միջոցով: Մի վախեցեք այնտեղ ձեր հարցը տալուց:
+
+Լավ, [ եկեք սկսենք ամենասկզբից… ](./how_the_internet_works/README.md)
+
+## Տանը ձեռնարկին հետեւելը
+
+Հիանալի է մասնակցել Django Girls սեմինարին, բայց մենք տեղյակ ենք, որ միշտ չէ, որ հնարավոր է մեկին մասնակցել: Ահա թե ինչու մենք ձեզ խրախուսում ենք փորձել հետեւել այս ձեռնարկին տանը: Ընթերցողների համար տանը մենք ներկայումս պատրաստում ենք տեսանյութեր, որոնք ավելի հեշտ կդարձնեն ձեռնարկին ինքնուրույն հետևելը: Դա դեռ ընթացքի մեջ է, բայց շուտով ավելի ու ավելի շատ բաներ լուսաբանվելու են [ Կոդավորումը աղջիկների համար ](https://www.youtube.com/channel/UC0hNd2uW8jTR5K3KBzRuG2A/feed) YouTube ալիքում:
+
+Արդեն լուսաբանված յուրաքանչյուր գլխում կա մի հղում, որը մատնանշում է ճիշտ տեսանյութը:
+
+## Մասին և ներդրում
+
+Այս ձեռնարկը վարում է [ DjangoGirls ](https://djangogirls.org/) - ը: Եթե ​​սխալներ եք հայտնաբերել կամ ցանկանում եք թարմացնել ձեռնարկը, խնդրում ենք [ հետևել ներդրվող ուղեցույցներին ](https://github.com/DjangoGirls/tutorial/blob/master/README.md):
+
+## Կցանկանայի՞ք մեզ օգնել ձեռնարկը թարգմանել այլ լեզուներով:
+
+Ներկայումս թարգմանությունները պահվում են crowdin.com հարթակում ՝
+
+https://crowdin.com/project/django-girls-tutorial
+
+Եթե ​​ձեր լեզուն նշված չէ [ crowdin- ի ](https://crowdin.com/) վրա, խնդրում ենք [ բացել նոր թողարկում ](https://github.com/DjangoGirls/tutorial/issues/new) ՝ տեղեկացնելով մեզ լեզվի մասին, որպեսզի կարողանանք ավելացնել այն:

hy/SUMMARY.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Ամփոփում
+
+* [Ներածություն](README.md)
+* [Installation (Տեղադրում)](installation/README.md) 
+  * [Command Line](installation/README.md#command-line)
+  * [Python](installation/README.md#python)
+  * [Code Editor](installation/README.md#code-editor)
+  * [Virtual Environment](installation/README.md#virtualenv)
+  * [Django](installation/README.md#django)
+  * [Git](installation/README.md#git)
+  * [GitHub](installation/README.md#github)
+  * [PythonAnywhere](installation/README.md#pythonanywhere)
+* [Installation (chromebook) (Տեղադրում)](chromebook_setup/README.md)
+* [Ինչպես է աշխատում ինտերնետը](how_the_internet_works/README.md)
+* [ Command line-ի (Հրամանի տողի) ներածություն](intro_to_command_line/README.md)
+* [Python- ի տեղադրում](python_installation/README.md)
+* [Կոդի խմբագիր](code_editor/README.md)
+* [Ներածություն Python- ին](python_introduction/README.md)
+* [ Ի՞նչ է Django- ն:](django/README.md)
+* [ Django- ի տեղադրում](django_installation/README.md)
+* [Ձեր առաջին Django նախագիծը:](django_start_project/README.md)
+* [Django մոդելներ](django_models/README.md)
+* [ Django ադմին](django_admin/README.md)
+* [Deploy!](deploy/README.md)
+* [Django URLs](django_urls/README.md)
+* [ Django views- Ստեղծագործելու ժամանակն է:](django_views/README.md)
+* [ HTML- ի ներածություն](html/README.md)
+* [ Django ORM (Querysets)](django_orm/README.md)
+* [Դինամիկ տվյալներ կաղապարներում](dynamic_data_in_templates/README.md)
+* [ Django templates (կաղապարներ)](django_templates/README.md)
+* [ CSS - դարձրեք այն գեղեցիկ](css/README.md)
+* [Template extending](template_extending/README.md)
+* [ Ընդլայնել ձեր դիմումը](extend_your_application/README.md)
+* [Django Forms](django_forms/README.md)
+* [ Ի՞նչ է հաջորդը](whats_next/README.md)

hy/chromebook_setup/README.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Chromebook տեղադրում
+
+> ** Նշում ** Եթե դուք արդեն աշխատել եք [installation steps](../installation/README.md) (ներբեռնման), ապա այլևս կարիգ չկա դա կրկնել. կարող եք անմիջապես անցնել [Introduction to Python](../python_introduction/README.md) (Python- ի Ներածություն) բաժնին: 
+
+{% include "/chromebook_setup/instructions.md" %}