Skip to content

Commit 25e3a88

Browse files
committed
French translation improvements from Crowdin made by:
* Raphael Das Gupta (https://crowdin.com/profile/das-g)
1 parent 7a553d0 commit 25e3a88

File tree

1 file changed

+35
-17
lines changed

1 file changed

+35
-17
lines changed

fr/django_start_project/README.md

Lines changed: 35 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -113,27 +113,45 @@ ALLOWED_HOSTS = ['127.0.0.1', '.pythonanywhere.com']
113113
>
114114
> Ajoutez `.amazonaws.com` à `ALLOWED_HOSTS` si vous utilisez cloud9
115115
>
116-
> Si vous hébergez votre projet sur `Glitch.com`, nous devons protéger la clé secrète Django qui doit rester confidentielle (sinon, toute personne remixant votre projet pourrait la voir) : * Tout d'abord, nous allons créer une clé secrète aléatoire. Ouvrez à nouveau le terminal Glitch et tapez la commande suivante : {% filename %}Terminal{% endfilename %}
116+
> Si vous hébergez votre projet sur `Glitch.com`, nous devons protéger la clé secrète Django qui doit rester confidentielle (sinon, toute personne remixant votre projet pourrait la voir) :
117117
>
118-
> bash
119-
> python -c 'from django.core.management.utils import get_random_secret_key; \
120-
> print(get_random_secret_key())' Ceci devrait afficher une longue chaîne de caractères aléatoire, parfaite à utiliser comme clé secrète pour votre tout nouveau site web Django. Nous allons maintenant coller cette clé dans un
118+
> - Tout d'abord, nous allons créer une clé secrète aléatoire. Ouvrez à nouveau le terminal Glitch et tapez la commande suivante :
119+
>
120+
> {% filename %}Terminal{% endfilename %}
121+
>
122+
> ```bash
123+
> python -c 'from django.core.management.utils import get_random_secret_key; \
124+
> print(get_random_secret_key())'
125+
> ```
126+
>
127+
> Ceci devrait afficher une longue chaîne de caractères aléatoire, parfaite à utiliser comme clé secrète pour votre tout nouveau site web Django. Nous allons maintenant coller cette clé dans un `.env` que Glitch ne vous montrera que si vous êtes propriétaire du site Web.
121128
>
122-
> `.env` que Glitch ne vous montrera que si vous êtes propriétaire du site Web.
123-
>
124-
> Créez un fichier `.env` à la racine de votre projet et ajoutez-y la propriété suivante : {% filename %}.env{% endfilename %}
129+
> - Créez un fichier `.env` à la racine de votre projet et ajoutez-y la propriété suivante :
130+
>
131+
> {% filename %}.env{% endfilename %}
132+
>
133+
> ```bash
134+
> # Ici, à l'intérieur des apostrophes, vous pouvez copier et coller la clé aléatoire générée ci-dessus
135+
> SECRET='3!0k#7ds5mp^-x$lqs2%le6v97h#@xopab&oj5y7d=hxe511jl'
136+
> ```
125137
>
126-
> bash
127-
> # Ici, à l'intérieur des apostrophes, vous pouvez copier et coller la clé aléatoire générée ci-dessus
128-
> SECRET='3!0k#7ds5mp^-x$lqs2%le6v97h#@xopab&oj5y7d=hxe511jl' * Puis mettez à jour le fichier de configuration de Django pour injecter cette valeur secrète et définir le nom du site web Django : {% filename %}mysite/settings.py{% endfilename %}
138+
> - Puis mettez à jour le fichier de configuration de Django pour injecter cette valeur secrète et définir le nom du site web Django :
139+
>
140+
> {% filename %}mysite/settings.py{% endfilename %}
141+
>
142+
> ```python
143+
> SECRET_KEY = os.getenv('SECRET')
144+
> ```
129145
>
130-
> python
131-
> SECRET_KEY = os.getenv('SECRET') * Et un peu plus loin, dans le même fichier, nous injectons le nom de votre nouveau site Glitch : {% filename %}mysite/settings.py{% endfilename %}
132-
>
133-
> python
134-
> ALLOWED_HOSTS = [os.getenv('PROJECT_DOMAIN') + ".glitch.me"] La valeur
135-
>
136-
> `PROJECT_DOMAIN` est générée automatiquement par Glitch. Elle contient le nom de votre projet.
146+
> - Et un peu plus loin, dans le même fichier, nous injectons le nom de votre nouveau site Glitch :
147+
>
148+
> {% filename %}mysite/settings.py{% endfilename %}
149+
>
150+
> ```python
151+
> ALLOWED_HOSTS = [os.getenv('PROJECT_DOMAIN') + ".glitch.me"]
152+
> ```
153+
>
154+
> `PROJECT_DOMAIN` est générée automatiquement par Glitch. Elle contient le nom de votre projet.
137155
138156
## Configuration de la base de données
139157

0 commit comments

Comments
 (0)