pro priority and risk tweaks (#12623)

Co-authored-by: Paul Osinski <paul.m.osinski@gmail.com>

Author: paulOsinski

docs/assets/images/pro_risk_example.png

@@ -6,7 +6,7 @@ weight: 2
 chapter: true
 ---
 
-This article is based on DefectDojo Inc's February Office Hours: "Tackling Common-Use Cases".
+This article is based on DefectDojo Inc's February 2025 Office Hours: "Tackling Common-Use Cases".
 <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/44vv-KspHBs?si=ilRBlfo-wvX5DPVg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
 
 ## Examples of Use-Cases

docs/content/en/about_defectdojo/examples_of_use.md

@@ -17,6 +17,10 @@ See our [Pro UI Guide](../ui_pro_vs_os) for more information.
 
 ![image](images/enabling_deduplication_within_an_engagement_2.png)
 
+### Finding Priority
+DefectDojo Pro can pre-triage your Findings by Priority and Risk, allowing your team to identify and fix your most critical issues first.
+See our [Finding Priority Guide](/en/working_with_findings/finding_priority/) for more details.
+
 ### Rules Engine
 DefectDojo Pro's Rules Engine allows you to set up a script of automated bulk actions - no programming experience required.
 Build custom workflows and bulk actions to handle Findings and other objects.  
@@ -28,7 +32,7 @@ See our [Rules Engine Guide](/en/customize_dojo/rules_engine) for more info.
 Generate [instant reports and metrics](../ui_pro_vs_os/#new-dashboards) to share the security posture of your apps and repos.  Evaluate your security tools and your team's performance in addressing security issues.
 
 ### Deduplication Tuning
-Fine-tune how DefectDojo identifies and manages duplicate findings with advanced deduplication settings. Adjust same-tool, cross-tool, and reimport deduplication for precision matching between all your chosen security tools and vulnerability findings.
+Fine-tune how DefectDojo identifies and manages duplicate findings with advanced deduplication settings. Adjust same-tool, **cross-tool**, and reimport deduplication for precision matching between all your chosen security tools and vulnerability findings.
 See our [Deduplication Tuning Guide](/en/working_with_findings/finding_deduplication/tune_deduplication/) for more information.
 
 ![image](images/deduplication_tuning.png)

docs/content/en/about_defectdojo/pro_features.md

@@ -1,13 +1,18 @@
 ---
-title: "Finding Priority Enhancement (Pro)"
+title: "⏱️ Finding Priority and Risk (Pro)"
 description: "How DefectDojo ranks your Findings"
 weight: 1
 ---
 
 Additional Finding filters are available in DefectDojo Pro to more easily triage, filter and prioritize Findings.
 
-* Priority sorts Findings based on the context and importance of the Product they are stored in.
-* Risk considers the Product's context, with a greater emphasis on the exploitability of a Finding.
+![image](images/pro_risk_example.png)
+
+* **Priority** sorts Findings based on the context and importance of the Product they are stored in.
+* **Risk** considers the Product's context, with a greater emphasis on the exploitability of a Finding.
+
+Learn more about Priority and Risk with DefectDojo Inc's May 2025 Office Hours:
+<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/4SN0BWWsVm4?si=VYUzEGNeijjhoD22" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
 
 ## Finding Priority