Changelog + Minor Docs Maintenance (#12551)

* update changelog 2.47.0

* change article titles

* change headers for sidebar

---------

Co-authored-by: Paul Osinski <paul.m.osinski@gmail.com>

Author: paulOsinski

docs/assets/images/pro_request_review.png

@@ -9,6 +9,19 @@ Here are the release notes for **DefectDojo Pro (Cloud Version)**. These release
 For Open Source release notes, please see the [Releases page on GitHub](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/releases), or alternatively consult the Open Source [upgrade notes](/en/open_source/upgrading/upgrading_guide/).
 
 
+## June 2025: v2.47
+
+### June 2, 2025: v2.47.0
+
+- **(Pro UI)** Finding review can now be set through the Pro UI.  You can now Request Review or clear a Finding review from Finding tables, or from the Finding View.
+
+![image](images/pro_request_review.png)
+
+- **(Pro UI)** Artifact files can now be uploaded through the Pro UI to Findings.  These files can be viewed or deleted on the **Finding Overview > Files** tab of a Finding page.
+
+![image](images/pro_upload_file.png)
+
+
 ## May 2025: v2.46
 
 ### ⚠️ Tag Format Change 
@@ -32,6 +45,22 @@ This update improves consistency, enhances DefectDojo's search capabilities, and
 
 We recommend reviewing your current tags to ensure they align with the new format.  Following the deployment of these new behaviors, requests sent to the API or through the UI with any of the violations listed above will result in an error, with the details of the error raised in the response.
 
+### May 26, 2025: v2.46.4
+
+- **(Pro Metrics)** Rework of filter menu within insights dashboards to remove cross Product Type and Product filtering capabilities.
+- **(Pro UI)** Clickable links within insights dashboards.
+- **(Pro UI)** You can now differentiate between **AppSec** and **SOC** Test Types, to specify whether Findings in DefectDojo were created by an AppSec or SOC process.  You can assign the SOC label by editing a Test Type in the Pro UI:
+
+![image](images/pro_test_types.png)
+
+Whether a Finding is "AppSec" or "SOC" depends on the parent Test Type.  If a Test Type does not have SOC set, all of the Findings associated with this Test Type will be considered "AppSec".
+
+The Priority Insights dashboard can quickly render a list of all SOC or AppSec Findings, ordered by Priority.
+
+![image](images/pro_soc_filter.png)
+
+- **(Pro UI)** More detailed messages in Bulk Edit provide a better explanation of why some Findings may have been skipped.
+
 ### May 19, 2025: v2.46.3
 
 - **(Calendar)** New filters have been added to Calendar view: Unassigned Lead, and Engagement/Test Type.
@@ -64,24 +93,24 @@ Hotfix release - no significant feature changes.
 
 ## Apr 2025: v2.45
 
-### Apr 28, 2025: v2.45.3
+#### Apr 28, 2025: v2.45.3
 
 - **(Import)** Reimporting a scan can now handle special statuses assigned by a tool.  Now, if a Finding was initially imported as Active, but the status was changed to False Positive, Out Of Scope or Risk Accepted by a subsequent report, that status will now be respected and applied to the Finding by Reimport.
 - **(Tools)** Fortify parser can now assign False Positive status to Findings according to the audit.xml file.
 
-### Apr 22, 2025: v2.45.2
+#### Apr 22, 2025: v2.45.2
 
 ![image](images/risk_table.png)
 
 - **(Pro UI)** Added a link to Universal Importer to the sidebar, which provides access to the [Universal Importer and DefectDojo CLI](/en/connecting_your_tools/external_tools/) tools.
 - **(Pro UI)** Added smart Prioritization and Risk fields to DefectDojo Pro, which can be used to more easily triage Findings based on the impact of the Product they affect.  See [Priority](/en/working_with_findings/finding_priority/) documentation for more information.
 - **(Tools)** Updated Fortify Webinspect parser to handle Fortify's new XML report format.
 
-### Apr 14, 2025: v2.45.1
+#### Apr 14, 2025: v2.45.1
 
 - **(Connectors)** Added a Connector for Wiz: see [tools reference](/en/connecting_your_tools/connectors/connectors_tool_reference/) for configuration instructions.
 
-### Apr 7, 2025: v2.45.0
+#### Apr 7, 2025: v2.45.0
 
 - **(Pro UI)** Added Calendar view to Pro UI: Calendar view now displays Tests and Engagements, and can be filtered.  Clicking on a Calendar entry now displays a more detailed description of the object.
 ![image](images/pro_calendar_view.png)

docs/assets/images/pro_soc_filter.png

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Branching model"
+title: "Open-Source Branching & Releases"
 description: "How we create releases"
 draft: false
 weight: 3

docs/assets/images/pro_test_types.png

@@ -1,11 +1,10 @@
 ---
-title: "Exporting"
+title: "Export Findings"
 description: "DefectDojo has the ability to export findings."
 draft: false
 weight: 12
 ---
 
-
 ## Export Findings
 
 Pages that show a list of findings or a list of engagements have a CSV and Excel Export functionality in the top right dropdown menu.

docs/assets/images/pro_upload_file.png

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Architecture"
+title: "Architecture (Open-Source)"
 description: "The DefectDojo platform consists of several components that work together closely."
 draft: false
 weight: 1

docs/content/en/changelog/changelog.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Languages and lines of code"
+title: "Languages and lines of code (Open-Source)"
 description: "You can import an analysis of languages used in a project, including lines of code."
 draft: false
 weight: 10

docs/content/en/open_source/contributing/branching-model.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Authentication via LDAP"
+title: "Authentication via LDAP (Open-Source)"
 description: "Authenticate users using LDAP"
 draft: false
 weight: 4