chore(deps): update postgres docker tag from 17.2 to v17.3 (docker-compose.yml) (#11820)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

docker-compose.yml

@@ -105,7 +105,7 @@ services:
           source: ./docker/extra_settings
           target: /app/docker/extra_settings
   postgres:
-    image: postgres:17.2-alpine@sha256:7e5df973a74872482e320dcbdeb055e178d6f42de0558b083892c50cda833c96
+    image: postgres:17.3-alpine@sha256:63d02e405f2f1780189dda1220301f90be02d191d7fb06a2a54c56efbe742092
     environment:
       POSTGRES_DB: ${DD_DATABASE_NAME:-defectdojo}
       POSTGRES_USER: ${DD_DATABASE_USER:-defectdojo}