`to_voxel51_dataset` - better storage of artifacts

[kbolashev]

• make a folder per repository with the data
• Download in a file structure
• don't redownload stuff that already exists (use shas to check)