Create a DagsHub plugin for Voxel to send to annotation

[simonlsk]

Being able to select a list of samples from Voxel, go to the dagshub plugin, then click "send to annotation"

• Panel named dagshub that can see selected
• Has a button "send to annotation"
• Creates a new LS project and workspace if needed
• Creates tasks (Hook onto the existing Voxel flow for that or not)
• Have a select box to choose the ML backend for the project (placeholder for now)