feature request: Segment dropdown from chant search page

[annamorphism]

Today we realized (while demo'ing the Canadian Chant that from the main search page https://cantusdatabase.org/chant-search/ it would be nice to toggle into a different segment (since you can go straight there from the menu before choosing a segment under "sources").