Auto sync first time instead of showing empty state

[evanstoner]

Extension of #25 where we run the sync automatically instead of showing the empty state and requiring a click.

Also, we should show a larger spinner with info when syncing vs. loading from collection (skeleton) since the sync takes much longer comparatively.