AFAICT there isn't an easy way to do reaction votes inside threads. It'd be nice to support this with the response sent to the same thread.