Fix black formatting for test_cost_monitoring.py

Applied black formatting to the cost monitoring test file.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: jeremymanning