Fix documentation CI errors

- Add pandoc installation to docs-test workflow to fix notebook rendering
- Fix malformed table in index.rst by adjusting column widths and using shorter text
- Both SGE and Kubernetes status updated to show accurate implementation state

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: jeremymanning

.github/workflows/tests.yml

@@ -102,6 +102,11 @@ jobs:
       with:
         python-version: '3.11'
 
+    - name: Install system dependencies
+      run: |
+        sudo apt-get update
+        sudo apt-get install -y pandoc
+        
     - name: Install dependencies
       run: |
         python -m pip install --upgrade pip

docs/source/index.rst

@@ -125,19 +125,19 @@ Table of Contents
 Supported Cluster Types
 -----------------------
 
-+----------------+------------------+------------------------+
-| Cluster Type   | Status           | Notes                  |
-+================+==================+========================+
-| **SLURM**      | ✅ Full Support  | Production ready       |
-+----------------+------------------+------------------------+
-| **PBS/Torque** | ✅ Full Support  | Production ready       |
-+----------------+------------------+------------------------+
-| **SSH**        | ✅ Full Support  | Direct execution       |
-+----------------+------------------+------------------------+
-| **SGE**        | ⚡ Nearly Ready  | Job submission works, status monitoring pending |
-+----------------+------------------+------------------------+
-| **Kubernetes** | ⚡ Nearly Ready  | Job submission works, status monitoring pending |
-+----------------+------------------+------------------------+
++----------------+------------------+----------------------------------+
+| Cluster Type   | Status           | Notes                            |
++================+==================+==================================+
+| **SLURM**      | ✅ Full Support  | Production ready                 |
++----------------+------------------+----------------------------------+
+| **PBS/Torque** | ✅ Full Support  | Production ready                 |
++----------------+------------------+----------------------------------+
+| **SSH**        | ✅ Full Support  | Direct execution                 |
++----------------+------------------+----------------------------------+
+| **SGE**        | ⚡ Nearly Ready  | Job submit works, status pending |
++----------------+------------------+----------------------------------+
+| **Kubernetes** | ⚡ Nearly Ready  | Job submit works, status pending |
++----------------+------------------+----------------------------------+
 
 Links
 -----