Fix corps sorting

[CodeyBoi]

Corps sorting should be done by

1. Number (if none, place last)
2. B-number (if none, place last)
3. Last name
4. First name

In some places, like the gig signups page, this is not working correctly